All By Myself

Todo por mí mismo

All By Myself

Miré por mi ventanaI looked out my window
Y vi a toda la gente pasar.And watched all the people go by.
Me pregunto qué sucedeI wonder what happens
Y quién está engañando a quién.And who's taking who for a ride.

(¿no sabes que estoy atado?)(don't you know that i'm bound?)
Estoy destinado a recoger los pedazos y ver dónde caen. (ver dónde caen)I'm bound to pick up the pieces and watch them land. (watch them land)
Estoy solo,I'm standing all by myself,
No tengo a nadie más,Ain't got nobody else,
Todo por mí mismo,All by myself,
No necesito a nadie.I don't need nobody.

(oh, oh, oh)(ooh, ooh, ooh)

Resuelvo mis problemas,I work out my problems,
Estoy empezando de nuevo.I'm starting all over again.
Acabo de empezar a sonreír,I just started smiling,
Me estoy haciendo nuevos amigos.I'm making myself some new friends.

(¿no sabes que tengo?)(don't you know i've got?)
Tengo una sensación nueva que simplemente no puedo ocultar. (simplemente no puedo ocultar)I've got a brand new feeling i just can't hide. (just can't hide)
Estoy solo,I'm standing all by myself,
No tengo a nadie más, (a quien recurrir)Ain't got nobody else, (to turn to)
Todo por mí mismo,All by myself,
No necesito a nadie.I don't need nobody.

(oh, oh, oh)(ooh, ooh, ooh)

(oh, oh, oh)(ooh -, ooh -, ooh -)

En mi memoria,Way back in my mem'ry,
Puedo ver dónde he desperdiciado mi tiempo.I can see where i've wasted my time.
Viniste y tomaste lo que queríasYou came and took what you wanted
Y luego intentaste tomar lo que era mío.And then tried to take what was mine.

(bueno, ¿no sabes que estoy cansado?)(well, don't you know i'm tired)
Estoy cansado de encontrarme contra la pared, es tan alta.I'm tired of finding myself up against the wall, it's so tall.
Estoy solo,I'm standing all by myself,
No tengo a nadie más, (a quien recurrir)Ain't got nobody else, (to turn to)
Todo por mí mismo,All by myself,
No tengo a nadie.I ain't got nobody.

(oh, oh, oh)(ooh, ooh, ooh)

(estoy solo) todo por mí mismo,(i'm standing) all by myself,
No tengo a nadie más, (nadie)Ain't got nobody else, (nobody)
Todo por mí mismo,All by myself,
No tengo a nadie.I ain't got nobody.

(oh, oh, oh)(ooh, ooh, ooh)

(estoy solo) todo por mí mismo,(i'm standing) all by myself,
No tengo a nadie más, (con quien hablar)Ain't got nobody else, (to talk to)
Todo por mí mismo,All by myself,
No necesito a nadie.I don't need nobody.

(oh, oh, oh)(ooh, ooh, ooh)

(estoy solo) todo por mí mismo.(i'm standing) all by myself.