Mindfield

Campo mental

Mindfield

¿Qué está bien, quién está mal, todos toman partido,What's right, who's wrong, ev'rybody takes sides,
Mi dios, tu dios, dios es una línea tan delgada.My god, your god, god it's such a fine line.
Correo electrónico, saltar la fianza, hombre se convierte en mujer,E mail, jump bail, man becomes a female,
Guerra húmeda, redada, tomar otro percocet,War wet, dragnet, take another percocet,
En algún lugar en medioSomewhere in between
Hay un mundo que nunca has visto.There's a world you've never seen.
Quizás sea solo un sueñoPerhaps it's just a dream
Pero es tan real para mí.But it's so real to me.

Viviendo en un campo mental, caminamos sobre hielo delgado,Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,
Viviendo en un campo mental, no hay tiempo para pensarlo dos veces.Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Solo nosotros podemos mejorarlo,Only we can make it better,
Unámonos todos para mejorar juntos.Let's all get well together.

Rock stars, pop stars, viviendo en un hormiguero,Rock stars, pop stars, living in an ant farm,
Hablando suavemente, caminando con estilo, ahogándote en tu propio encanto.Smooth talkin', cool walkin', drownin' in your own charm.
Medicina mística, maharishi déjanos entrar,Mystic medicine, maharashi let us in
Muy lejos, pesar, ¿dónde demonios has estado?Way out, weigh in, where the hell have you been?
En algún lugar en mi sueñoSomewhere in my dream
Hay un crepúsculo en medio.There's a twilight in between.
Un lugar en el que he estado pero nunca vistoA place i've been but never seen
Y es tan real para mí.And it's so real to me.

Viviendo en un campo mental, caminamos sobre hielo delgado,Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,
Viviendo en un campo mental, no hay tiempo para pensarlo dos veces.Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Solo nosotros podemos mejorarlo,Only we can make it better,
Unámonos todos para mejorar juntos.Let's all get well together.

Todo lo que haces o dicesEv'rything you do or say
Viene con un precio que debes pagar,Comes with a price that you must pay,
No sabía eso ayer.I didn't know that yesterday.

Buena basura, mala onda, puedo ver a través de ti,Good junk, bad funk, i can see through you,
Paz, amor, que cada uno sea su propio gurú.Peace, love, ev'ryone be your own guru.

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha!

Campo mental, estoy caminando sobre hielo delgado,Mindfield, i'm walking on thin ice,
Viviendo en un campo mental, no hay tiempo para pensarlo dos veces.Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Campo mental, caminamos sobre hielo delgado,Mindfield, we're walking on thin ice,
Viviendo en un campo mental, no hay tiempo para pensarlo dos veces.Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Campo mental,Mindfield,
Campo mental,Mindfield,
Campo mental,Mindfield,
Campo mental,Mindfield,
Campo mental.Mindfield.