The Christmas Dance

El Baile de Navidad

The Christmas Dance

Esta noche es el baile de Navidad en la ciudad de Londres,Tonight's the christmas dance in london town,
Las luces están encendidas, la nieve está cayendo.The lights are up, the snow is falling down.
Como cada año te atrapo con la mirada a través del salón,Like ev'ry year i catch your eye acros the floor
Pero demasiado asustado para hacer mucho más.But too afraid to do much more.

En el baile de Navidad,At the christmas dance,
Esa época mágica del año cuando los sueños se hacen realidad.That magic time of year when dreams come true.
Sí, el baile de Navidad,Yeh, the christmas dance,
El único baile que quiero bailar eres tú.The only dance i wanna dance is you.
La música suena, los corazones se balancean al ritmo del romanceThe music's playing, hearts are swaying to the rhythm of romance
En el baile de Navidad.At the christmas dance.

Peiné mi cabello y arreglé mi corbata,I combed my hair and straightened out my tie,
Este año te voy a preguntar a vida o muerteThis year i'm gonna ask you do or die
Y necesitaré cada gramo de valentía que pueda encontrar,And i'll need ev'ry ounce of courage i can find,
Pies no me fallen, amor sé amable.Feet don't fail me, love be kind.

En el baile de Navidad,At the christmas dance,
Esa época mágica del año cuando los sueños se hacen realidad.That magic time of year when dreams come true.
El baile de Navidad,The christmas dance,
El único baile que quiero bailar eres tú.The only dance i wanna dance is you.
La música suena, los corazones se balancean al ritmo del romance,The music's playing, hearts are swaying to the rhythm of romance,
En el baile de Navidad.At the christmas dance.

No más buscando amor al fin (no más buscando amor al fin)No more searching love at last (no more searching love at last)
No más fantasmas de Navidades pasadas (no más fantasmas de Navidades pasadas)No more ghosts of christmas past (no more ghosts of christmas past))
Bajo el muérdago nos besamos y bailamos tan lento.Under the mistletoe we kissed and danced so slow.

¡Oye!Ho!

Y cuando nuestros hijos pregunten por el significado del romanceAnd when our children ask of the meaning of romance

En el baile de Navidad,At the christmas dance,
Esa época mágica del año cuando los sueños se hacen realidad.That magic time of year when dreams come true.
En el baile de Navidad,At the christmas dance,
El único baile que quiero bailar eres tú.The only dance i wanna dance is you.
La música suena, los corazones se balancean al ritmo del romance,The music's playing, hearts are swaying to the rhythm of romance,
En el baile de Navidad.At the christmas dance.

(oh, el baile de Navidad)(oh, the christmas dance)
(sí, el baile de Navidad)(yeah, the christmas dance)
(oh, el baile de Navidad)(oh, the christmas dance)
(sí, el baile de Navidad, sí)(yeah, the christmas dance, yeah)

¡Feliz Navidad!Merry christmas!
(sí, el baile de Navidad, sí)(yeah, the christmas dance, yeah)
¡Feliz Navidad! Sí,Merry christmas! Yeah,
¡Feliz Navidad! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Merry christmas! Yes! Yeah! Yeah!

¡En el baile de Navidad!At the christmas dance!