Rock Island Line

La línea de Rock Island

Rock Island Line

Ahora, esta es la historia sobre la línea de Rock IslandNow, this here's the story about the Rock Island line
La línea de Rock Island es una línea ferroviariaNow, the Rock Island line is a railroad line
Y se extiende hasta Nueva OrleansAnd it runs down into New Orleasn
Y justo afuera de Nueva Orleans hay una gran caseta de peajeAnd just outside of New Orleans is a big toll gate
Y todos los trenes que pasan por la caseta de peajeAnd all the trains that go through the toll gate
Bueno, tienen que pagarle al hombre algo de dineroWhy, they gotta pay the man some money
A menos que, por supuesto, tengan ciertas cosas a bordoLess of course, they got certain things on board
Entonces está bien, entonces nunca tienen que pagarle al hombre nadaThen they okay, then they don't ever have to pay the man nothin'
Y ahora mismo, vemos un trenAnd right now, we see a train
Que viene por la líneaShe's comin' on down the line
Y cuando llega a la caseta de peajeAnd when she got up here to the toll gate
El agente de la estación le grita al conductorThe-a depot, he shout down to the driver
Quiere saber qué lleva a bordoHe want to know what he got on board
Así que él diceSo he say a
¿Qué llevas a bordo, muchacho?What you got on board there, boy
Y el conductor le responde de vueltaAnd the driver, he sing right on back
Al agente de la estaciónDown to the depot agent
Le dice qué lleva a bordoTell him what he got on board
Tiene una forma de cantarThe got a way of singing

Tengo ovejas, tengo vacasI got sheep, I got cows
Tengo caballos, tengo cerdosI got horses, I got pigs
Tengo todo el ganadoI got all livestock
Tengo todo el ganadoI got all livestock
Tengo todo el ganadoI got all livestock

Y el hombre dice, bueno, él diceAnd the man say, well, he say
Estás bien ahí, muchachoYour alright there, boy
No tienes que pagarme nadaYou don't have to pay me nothin'
Solo haz que pasenJust get 'em on through
Así que el tren pasa por la caseta de peajeSo the train go through the toll gate
Y mientras pasaAnd as it go through
Aumenta un poco de vaporIt got up a little bit of steam
Y un poco de velocidadAnd a, a little bit of speed
Y cuando me veAnd when he sees me
En el otro lado de la caseta de peajeOn the other side of the toll gate
El conductor grita de vueltaThey, the driver shout back
Por la línea al hombreDown the line to the man
Por supuesto, no escuchas lo que dice ahora'Course you don't hear what he say now
Pero en la línea de Rock IslandBut home down the Rock Island line

Te engañé, te engañéI fooled you, I fooled you
Tengo hierro de cerdo, tengo hierro de cerdoI got pig iron, I got pig iron
Tengo todo hierro de cerdoI got all pig iron

Él dijo, te diré a dónde voy, muchachoHe said, tell you where I'm goin', boy
Voy por la línea de Rock Island, sí, síGoin' down the Rock Island line, yes, yes
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
Oh bueno, la línea de Rock IslandOh well, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
La línea de Rock Island es el camino a seguirRock Island line is the road to ride
Sí, la línea de Rock IslandYa, the Rock Island line
Es un camino muy buenoIs a mighty good road
Y si quieres viajarAnd if you want to ride
Tienes que hacerloYou gotta ride it
Como lo encuentresLike you find it
Consigue tu boleto en la estaciónGet your ticket at the station
En la línea de Rock IslandOn the Rock Island line
Bueno, puedo estar en lo correctoWell, I may be right
Puedo estar equivocadoI may be wrong
Sé que me extrañarás cuando me haya idoI know you're gonna miss me when I'm gone

Sí, la línea de Rock IslandYa,the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
La línea de Rock Island es el camino a seguirRock Island line is the road to ride
Sí, la línea de Rock IslandYa, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
Y si quieres viajarAnd if you want to ride
Tienes que hacerloYou gotta ride it
Como lo encuentresLike you find it
Consigue tu boleto en la estaciónGet your ticket at the station
En la línea de Rock IslandOn the Rock Island line

A B C, W X Y ZA B C, W X Y Z
El gato está en el armarioCat's in the cupboard
Pero no me veBut he don't see me

Ahora, la línea de Rock IslandNow, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
La línea de Rock Island es el camino a seguirRock Island line is the road to ride
Sí, la línea de Rock IslandYa, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
Y si quieres viajarAnd if you want to ride
Tienes que hacerloYou gotta ride it
Como lo encuentresLike you find it
Consigue tu boleto en la estaciónGet your ticket at the station
En la línea de Rock IslandOn the Rock Island line

Aleluya, estoy a salvo del pecadoHallalujah, I'm safe from sin
El buen Señor vieneThe good Lord's comin'
Para verme de nuevoFor to see me again

Sigue asíKeep it goin'

Y la línea de Rock IslandAnd the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
La línea de Rock Island es el camino a seguirRock Island line is the road to ride
Sí, la línea de Rock IslandYa, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
Y si quieres viajarAnd if you want to ride
Tienes que hacerloYou gotta ride it
Como lo encuentresLike you find it
Consigue tu boleto en la estaciónGet your ticket at the station
En la línea de Rock IslandOn the Rock Island line

La línea de Rock IslandThe Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
La línea de Rock Island es el camino a seguirRock Island line is the road to ride
Sí, la línea de Rock IslandYa, the Rock Island line
Es un camino muy buenoShe's a mighty good road
Y si quieres viajarAnd if you want to ride
Tienes que hacerloYou gotta ride it
Como lo encuentresLike you find it
Consigue tu boleto en la estaciónGet your ticket at the station
En la línea de Rock IslandOn the Rock Island line