Reconnaissant (feat. Alison Krauss)

Thankful (feat. Alison Krauss)

J'avais toutI had it all
Puis j'ai commencé à tomberThen I started to fall
Je me suis détourné de toutes les choses qui comptaientI turned away from all the things that mattered

J'étais perdu dans la poussièreI was lost in the dust
Personne à qui faire confianceNo one to trust
Mon monde s'est effondré et s'est briséMy world came crashing down and shattered

Puis tu es arrivéThen you came along
Mon abri de la tempêteMy shelter from the storm
J'ai mis ma vie entre tes mainsI put my life into your hands
Et tu m'as rendu meilleurAnd you made me a better man

Et maintenant je suis reconnaissant pour l'amour que tu as montréAnd now I'm thankful for the love you've shown
Ton amour pour moi, je ne l'ai jamais connuYour love for me I've never known
Reconnaissant pour les étoiles au-dessusThankful for the stars above
Espérant plus de paix et d'amourHoping for more peace and love
Reconnaissant quand le soleil brilleThankful when the Sun is shining
Jour après jour, j'essaie vraimentDay by day, I'm really trying
Reconnaissant pour ce moment iciThankful for this moment here
Et reconnaissant que tu es làAnd thankful you are here

J'avais besoin d'un amiI needed a friend
Pour m'aider à avancerTo help me along
J'avais besoin de quelqu'un ici pour m'aider à chanter ma chansonI needed somebody here to help me sing my song
Maintenant j'ai de bons joursNow I have good days
Je change mes habitudesI'm changing my ways
Et c'est une belle journéeAnd it's a beautiful day
Ici en CalifornieHere in California

Quand tu es arrivéWhen you came along
Mon abri de la tempêteMy shelter from the storm
J'ai mis ma vie entre tes mainsI put my life into your hands
Et tu m'as rendu meilleurAnd you made me a better man

Et maintenant je suis reconnaissant pour l'amour que tu as montréAnd now I'm thankful for the love you've shown
Ton amour pour moi, je ne l'ai jamais connuYour love for me I've never known
Reconnaissant pour les étoiles au-dessusThankful for the stars above
Espérant plus de paix et d'amourHoping for more peace and love

Reconnaissant quand le soleil brilleThankful when the Sun is shining
Jour après jour, j'essaie vraimentDay by day, I'm really trying
Reconnaissant pour ce moment iciThankful for this moment here
Et reconnaissant que tu es làAnd thankful you are here
Tu es làYou are here