Érotisme conjugal

Erotismo conyugal

Érotisme conjugal

Por la noche, cuando te desvistes para mí,Le soir, quand pour moi tu te déshabilles,
Admiro tu silueta a contraluzJ'admire ta silhouette à contre-jour
Tus lindos senos, cuando te desmaquillas,Tes jolis seins, quand tu te démaquilles,
Son embriagadores y suaves como terciopeloSont capiteux et doux comme du velours
Envuelves tus caderas con una tela acaricianteTu drapes tes hanches d'une étoffe caressante
Promesa de futuras locuras entre nosotrosPromesse de prochaines folies entre nous
Eres deseable y tan cautivadora,Tu es désirable et si captivante,
Sin cansarme, mis manos te redescubrenSans se lasser mes mains te redécouvrent
Está permitido por la ley y las familiasC'est permis par la loi et les familles
Eres mi mujer y amamos el amorTu es ma femme et nous aimons l'amour
Mi compañera, mi adversaria, eres tan hermosaMa partenaire, mon adversaire, tu es si belle
Es de un erotismo legal y conyugalC'est de l'érotisme légal et conjugal

Tus ojos brillan como estrellasTes yeux s'illuminent comme des étoiles
En el calor de nuestra intimidadDans la chaleur de notre intimité
Mis suaves caricias deshacen el veloMes douces caresses ont raison du voile
De tu última pudor al entregarteDe ton ultime pudeur à te donner
El deseo absoluto que nos enciendeLe désir absolu qui nous enflamme
Consuma nuestros cuerpos hasta la libertadConsume nos corps jusqu'à la liberté
Nos desarrollamos en una comunión totalOn s'épanouit dans une communion totale
Sin disonancia, sin miedo ni contenciónSans dissonance, sans peur ni retenue
Y nos extasiamos de ser marido y mujerEt l'on s'extasie d'être mari et femme
Deslumbrados por nuestras almas fundidasÉblouis par nos âmes confondues
Mi compañera, mi adversaria, eres tan hermosaMa partenaire, mon adversaire, tu es si belle
Es de un erotismo legal y conyugalC'est de l'érotisme légal et conjugal

Por la noche, cuando te desvistes para mí,Le soir, quand pour moi tu te déshabilles,
Admiro tu silueta a contraluzJ'admire ta silhouette à contre-jour
Tus lindos senos, cuando te desmaquillas,Tes jolis seins, quand tu te démaquilles,
Son embriagadores y suaves como terciopeloSont capiteux et doux comme du velours
Envuelves tus caderas con una tela acaricianteTu drapes tes hanches d'une étoffe caressante
Promesa de futuras locuras entre nosotrosPromesse de prochaines folies entre nous
Eres deseable y tan cautivadora,Tu es désirable et si captivante,
Sin cansarme, mis manos te redescubrenSans se lasser mes mains te redécouvrent
Está permitido por la ley y las familiasC'est permis par la loi et les familles
Eres mi mujer y amamos el amorTu es ma femme et nous aimons l'amour
Es de un erotismo legal y conyugalC'est de l'érotisme légal et conjugal