Rossana

Rossana

Rossana

Las calles, los rostros, las luces, la música giranLa rue, les visages, les lumières, les musiques virevoltent
Esta noche los feriantes harán estallar los fusibles y conducirán la ilusiónCe soir les forains vont faire sauter les plombs et conduire l'illusion
Y tú, en la multitud nos rozas, tu belleza nos emocionaEt toi, dans la foule tu nous frôles, ta beauté nous survolte
Gritamos tu nombre, magnificamos tu cuerpo, es la gran emociónOn scande ton nom, on magnifie ton corps, c'est le grand frisson

{Estribillo:}{Refrain:}
Rossana, Rossana, déjame ofrecerte noches en velaRossana, Rossana, laisse-moi t'offrir des nuits blanches
Para que tu cuerpo se balancee tiernamente entre mis brazosPour que ton corps se balance tendrement entre mes bras
Rossana, Rossana, cuando veo tus piernas insolentesRossana, Rossana, quand je vois tes jambes insolentes
Mi alma arde, he elegido vivir contigoMon âme s'enflamme, j'ai choisi de vivre avec toi

Advierto a los demás que te invitan que ya no estás disponibleJe préviens les autres qui t'invitent que tu n'es plus à prendre
Te concedo todo, la alcaldía, el Perú, a cambio de un instante de abandonoJe t'accorde tout, la mairie, le Pérou, contre un instant d'abandon
La idea de tu piel satinada bajo mis dedos es tan tiernaL'idée de ta peau satinée sous mes doigts est si tendre
Pierdo toda mi calma y si me dices que no, pierdo la razónJ'en perds tout mon calme et si tu me dis non, je perds la raison

{en el Estribillo, x4}{au Refrain, x4}