Heavy Metal Landler

Heavy Metal Landler

Heavy Metal Landler

Estilo de vida deportivoSportlicher Lebensstil
en mi autocaravana,in meinem Wohnmobil,
Scharnitz y Mittersill,Scharnitz und Mittersill,
vuelta por Rapperswil,zurueck ueber Rapperswil,
es posible si se quiere.das geht, wenn man will.
Cuando en el fin de semana todos los idiotasWenn am Wochenende alle Arschloecher
se desatan en el campo,wuid ins Land nausbrecha,
hay electricidad como el Nilogibts an Autostrom als wie der Nil
y en medio nuestra autocaravana.und mittendrin unser Wohnmobil.
Estilo de sala de estar antiguo,Altdeutscher Wohnzimmerstil,
en mi autocaravana,in meinem Wohnmobil,
todo construido con madera,alles mit Holz 'baut aus,
ya no quiero salir.i mog nimma naus.
Bicicletas para niños, surfistas, televisores,Kinderradl, Surfer, Fernseher,
nos acompañan a todas partes,fahren mit uns umher,
atrás en la ducha, muy ordenado,hint in der Dusche, ganz adrett,
tenemos el inodoro químico.hamma s'Chemieklosett.
El joven conduce un descapotable,Der junge Mann fahrt Cabrio,
así conquista a las mujeres,so macht er d' Weiber o,
cuando consigue lo que quiere,hat er dann, was er will,
está atrapado en la autocaravana, ese era su objetivo.sitzt er fest im Wohnmobil, das war sein Ziel.
Quien quiera una buena chica,Wer eine dufte Alte will,
necesita una autocaravana,der braucht ein Wohnmobil,
las damas finas dicen: en esa tiendafeine Damen sagen: in dem Zelt
eyo no lo hago por poco dinero.tu ich's nicht fuer viel Geld.
En la pared de la cocina,Vorn an der Kuechenwand,
un póster de Neil Diamond,Poster vom Neil Diamond,
en la ventana trasera,hint an der Heckscheibe dran,
un águila con puesta de sol.Adler mit Sonnenuntergang.
Cada nuevo estilo de vidaJeder neue Lebensstil
necesita una nueva sensación musical,braucht ein neues Musikgfuehl,
quien le guste el Heavy Metal y el Tandler,wer auf Heavy Metal steht und Tandler,
necesita un Heavy Metal Landler.der braucht an Heavy Metal Landler.
Y si el clima está bueno,Und is des Wetter schee,
nos vamos al Lago de Garda,fahrn mit an Gardasee,
allí mi dulce amordort kennt mein suesser Fratz
conoce un hermoso camping.einen schoenen Campingplatz.
Mi chica es tercaMeine Alte ist ein sturer Bock
solo escucha a Rudolf Schock,sie hoert bloss Rudolf Schock,
o escucha a James Last,oder sie hoert James Last,
como le plazca.grod wia's ihr passt.