Cafe

Café

Cafe

Lucy Baby y ValentinoLucy Baby und Valentino
se toquetean un poco en el autocine,fummeln bisschen rum im Autokino,
en el Mercedes-Benz de papá,in Papas Mercedes-Benz-ah,
lo hacen en Buddy Spencer.tun sie es bei Buddy Spencer.
Al lado, Kurt juega con Lola,Nebenan spielt Kurt mit Lola,
en Taunus con un Whisky Cola,im Taunus bei einem Whisky Cola,
y cómo sonríen, tan irónicos,und wie sie laecheln, so hintergruendig,
hombre, qué pecaminoso es el mundo.Mann, was ist die Welt nur suendig.
Damas, champán y Rock'n'Roll, hornos calientes y alcohol,Damen, Sekt und Rock'n'Roll, heisse Oefen und Alkohol,
hey, ¿qué más necesita el ser humano?hey, was braucht der Mensch noch mehr?
Damas, champán y Rock'n'Roll,Damen, Sekt und Rock'n'Roll,
caramelos ácidos y rollos de chocolate,saure Drops und Schokoroll,
¡oh, qué más necesita la felicidad?oh, was braucht das Glueck noch mehr?
De vez en cuando, unas nueces saladas,Zwischendurch gesalzne Nuesse,
para picar, unos besos con lengua.zum Knabbern, ein paar Zungenkuesse.
Ya poco después del noticieroSchon kurz nach der Wochenschau
ya no se toma tan en serio,nimmt mans nicht mehr so genau,
algunos tipos ya están alegrementeein paar Typen drehn schon munter
reclinando sus asientos.ihre Liegesitze runter.
¡Oh, qué diversión trae eso,Oh, was bringt das fuer nen Spass,
me estoy muriendo de risa, hombre,ich lach mich tot, Mann,
¡me estoy mojando!ich mach mich nass!
En la pantalla, acción totalAuf der Leinwand totale Action
y en el Mercedes, satisfacción.und im Mercedes Satisfaction.
Damas, champán y Rock'n'Roll,Damen, Sekt und Rock'n'Roll,
hornos calientes y alcohol,heisse Oefen und Alkohol,
uuh, ¿qué más necesita la juventud?uuh, was braucht die Jugend mehr?
Damas, champán y Rock'n'Roll,Damen, Sekt und Rock'n'Roll,
caramelos ácidos y rollos de chocolate,saure Drops und Schokoroll,
¡oh, qué más necesita la felicidad?oh, was braucht das Glueck noch mehr?
Mundo de purpurina y escuadrón de metal,Glitzerwelt und Blechgeschwader,
rayas de rally y turbocompresores.Ralleystreifen und Turbolader.
Este tipo es realmente un chistoso,Hier der Typ ist echt n'Heuler,
pero súper atractivo, su nuevo spoiler.doch affenscharf, sein neuer Spoiler.
Cabezas de cilindro aumentadasAufgebohrte Zylinderkoepfe
y tubos de escape recortados.und abgesaegte Auspufftoepfe.
¡Fin, se acabó, eso es todo muñeca,Schluss, vorbei, das wars nun Puppe,
enciende el motor y vamos, la pandilla, ¡genial!Motor an und ab, die Truppe, alright.
¡Esto es genial, esto es divertido!Das ist Klasse, das macht Spass!