Aphrodite

Aphrodite

Aphrodite

Du bist die GöttinYou're that Goddess
AphroditeAphrodite
Bekannt für ihre Liebe und SchönheitWell known for her love and beauty
Du hast mich genommen und mich gebadet inYou took me and you bathe me in
Deinen Wassern, deinem BrunnenYour waters, your fountain
Hast mich nach mehr verlangen lassen, nach mehrLeft me yearning for more, for more
Und ich kann es nicht mehr ertragenAnd I can’t take it anymore

Wenn ich heute Nacht diesen Tanz haben kannIf I can have this dance tonight
Verspreche ich, dass du es nicht vergessen wirstI promise that you won't forget
Ich habe mein ganzes Leben lang gesuchtI've been searching all my life
Nach etwas, das ich nicht bereuen werdeFor something that I won’t regret
Könnte es sein, dass du diejenige bist, nach der ich suche?Could it be that you're the one I'm looking for

Lass mich dir eines ganz sicher sagenLet me tell you one thing for sure
Du bist die Einzige, die ich mehr willYou're the only one I want more of
Denn jedes Mal, wenn du meinen Stolz ablegstCos every time, you strip away my pride
Machst du mich demütig auf die KnieHumble me down to my knees
Du bist genau das, was ich brauche, du bist genauYou're exactly what I need, you're exactly

Wenn ich heute Nacht diesen Tanz haben kannIf I can have this dance tonight
Verspreche ich, dass du es nicht vergessen wirstI promise that you won't forget
Ich habe mein ganzes Leben lang gesuchtI've been searching all my life
Nach etwas, das ich nicht bereuen werdeFor something that I won’t regret
Könnte es sein, dass du diejenige bist, nach der ich suche?Could it be that you’re the one I'm looking for

Nimmst du mich nicht mitWon’t you take me away
Bring mich an deinen heiligen OrtBring me to your sacred place
Nimmst du mich nicht, ohWon't you, oh

Wenn ich heute Nacht diesen Tanz haben kannIf I can have this dance tonight
Verspreche ich, dass du es nicht vergessen wirstI promise that you won't forget
Ich habe mein ganzes Leben lang gesuchtI've been searching all my life
Nach etwas, das ich nicht bereuen werdeFor something that I won’t regret
Könnte es sein, dass du diejenige bist, nach der ich suche?Could it be that you're the one I'm looking for?