Capofortuna

Gelukshoofd

Capofortuna

Burgers, arbeiders om zes uurCittadini lavoratori alle ore
is onzediciotto il nostro
gewaardeerde secretaris bij onsbeneamato segretario sarà con noi
Wat een geluk, dankzij de maanMa che fortuna grazie alla luna
Gelukshoofd is vanavond bij onscapofortuna stasera è con noi
Hij heeft een groot hoofd als man en een beestha una gran testa come uomo e una bestia
Hij lijkt onsterfelijk, maar is zoals wijsembra immortale ma è come noi
Hij is altijd puur geweest als de adem van wielui è stato sempre puro come l'alito di chi
niet drinkt en niet rookt, poetst zijn tanden elke dagnon beve e non fuma lava i denti tutti i di
Hij ruikt naar Franse spullen en op zijn shirt heeft hij een chiffon sjaalprofuma di roba francese e sulla camicia ha un foulard di chiffon
Hij geeft ontspannen glimlachen aan zijn kiezers, aan de kinderen bonbonregala sorrisi distesi ai suoi elettori ai bambini bon bon
Wat een geluk, gelukshoofdma che fortuna capofortuna
Kijk vanavond met ons naar de tvguarda stasera con noi la tv
Een ijzeren klasse, hij heeft oorlog gevoerdclasse di ferro ha fatto la guerra
Hij is zo mooi dat hij op Jezus lijktè tanto bello che sembra Gesù
Hij is altijd puur geweest als de adem van wielui è stato sempre puro come l'alito di chi
niet drinkt en niet rookt, poetst zijn tanden elke dagnon beve e non fuma lava i denti tutti i di
Hij ruikt naar Franse spullen en op zijn shirt heeft hij een chiffon sjaalprofuma di roba francese e sulla camicia ha un foulard di chiffon
Hij geeft ontspannen glimlachen aan zijn kiezers, aan de kinderen bonbonregala sorrisi distesi ai suoi elettori ai bambini bon bon
Hij vreest geen zomer of winter, als hij naar de hel gaat, gaat hij met zijn vestnon teme ne estate ne inverno se andrà all'inferno ci andrà col gilet
Vergeet je problemen, peddel je eigen boot, hij denkt voor joudimentica i tuoi problemi imbarca i tuoi remi lui pensa per te
Hij opent tentoonstellingen en congressen, snelwegen en toiletten, spoorwegen en metro'sinaugura mostre e congressi autostrade e cessi ferrovie e metrò
Hij glimlacht naar de aanwezigen, ontroerd, als hij op rood inzet, weet hij dat hij zal winnensorride ai presenti commosso se punta sul rosso sa che vincerà
Als hij tressette speelt, is hij kampioen, als hij een joint rookt, voelt hij zich een pashase gioca a tressette è campione se fuma un cannone si sente un pascià
Hij onderdrukt opstanden en rellen en geneest de hoest om vijf uur met theereprime rivolte e sommosse e cura la tosse alle cinque col te
Hij ondersteunt al geavanceerde stellingen en de hele zomer brengt hij door op tournee.sostiene già tesi avanzate e tutta l'estate la passa in tournèe