Scusa Mary

Lo siento, Mary

Scusa Mary

A medida que el tiempo pasó a nuestra edadMentre il tempo passava sulla nostra età
mientras que mil canciones ya terminaronmentre mille canzoni finivano già
como el perezoso sol de otoño se despertómentre il sole d'autunno pigro si svegliava
entre tú y yo una mañana nació algofra me e te un mattino qualcosa nasceva
había el aire de celebración y entre los colores también el azulc'era l'aria di festa e fra i colori anche il blu
Tal vez había más, pero también estabas túforse c'era dell'altro ma c'eri anche tu
y coches llenos de gente riendoe le auto piene di gente che rideva
y las cosas malas sólo en las películas que vistee le cose cattive solo nei films che si vedeva

lo siento Mary lo siento Maryscusa Mary scusa Mary
pero estábamos enamorados más que nuncama eravamo innamorati più che mai

hubo posguerra y también hubo el boomc'era il dopoguerra e c'era anche il boom
no era Praga la CIA la OTAN Vietnamc'era Praga la Cia la Nato il Vietnam
y un hombre negro llamado Martin que matarone un negro di nome Martin che hanno ammazzato
todo esto aunque hay que lo dijerontutto questo però c'è l'hanno raccontato
sesenta y ocho llegaron y luego las barricadasvenne il sessant'otto e poi le barricate
mientras que siempre el otoño era más cálido que el veranomentre sempre l'autunno era più caldo dell'estate
y mientras que los Beatles se derriten después de «dejarlo sere mentre i Beatles si sciolgono dopo "let it be"
en Grecia Papadopulos baila el sirtakiin Grecia Papadopulos balla il sirtaki

lo siento Mary lo siento Maryscusa Mary scusa Mary
pero estábamos enamorados más que nuncama eravamo innamorati più che mai

Domingo sin coche para la austeridaddomenica senza macchina per l'austerità
a medida que el tiempo pasó a nuestra edadmentre il tempo passava sulla nostra età
Louis Armstrong y Neruda se han idoLouis Armstrong e Neruda non ci sono più
también había otros, pero sobre todoc'era anche dell'altro ma soprattutto tu
y como la silvicultura intenta el golpe de Estado a la raie mentre la forestale tenta il golpe alla rai
había habido un concierto en la Isla de Wightc'era stato un concerto all'isola di Wight

lo siento Mary lo siento Maryscusa Mary scusa Mary
pero ¿qué suerte para enamorarse como nosotrosma che fortuna innamorarsi come noi

Oh, oh, oh, oh, ohooh oh ooh oooh