Sombrero

Sombrero

Sombrero

Esta es la historia verdadera de sombreroEsta è la storia verdadera de sombrero
caballero de la pampacaballero della pampa
amigo del pueblo, amigo de Diosamigo del pueblo amigo de dios
vamos hermano con coraje y corazónandale manito hermano con coraje e corazon

Nació ya sobre un caballonacque già sopra un cavallo
tenía un rifle y un manto negroaveva un fucile ed un mantello nero
le llamaban Pedro Felippelo chiamano Pedro Felippe
pero para la gente es solo sombreroperò per la gente è solo sombrero
tenía temor de Diosteneva timore de dios
y el pelo corto y el corazón calientee il pelo cortado e il cuore caliente
vivía siempre soloviveva sempre da solo
con su sombrero, pero amaba a la gentecol suo sombrero ma amava la gente
y disparaba, corría, reía, jugabae sparava correva rideva giocava
cantaba una cancióncantava una canzone
una historia de sangre, una historia de amoruna storia di sangue una storia d'amore
cuando disparaba estaba quietoquando sparava era fermo
la mano segura apuntaba al corazónla mano sicura puntava al cuore
robaba, pero solo para darrubava ma solo per dare
las cosas del rico al pobre negrola roba del ricco al povero nero
nadie lo ha visto nuncanessuno l'ha mai incontrato
pero cada peón ama solo a sombreroma ogni peone ama solo sombrero
y disparaba, corría, jugaba, engañabae sparava correva giocava barava

Quizás buscaba un amigoforse cercava un amico
una cerveza, un manto o quién sabe qué otra cosauna birra un mantello o chissà che altra cosa
se supo mucho más tardesi seppe molto più tardi
sombrero cantaba y buscaba una esposasombrero cantava e cercava una sposa
parece que eran diezsembra che erano in dieci
ese día siguiendo a sombrero en la pampaquel giorno a seguire nella pampa sombrero
un disparo en el corazónun colpo di fuoco nel cuore
rompió la vida del caballerospezzò la vita del caballero
y amaba, sufría, reía, moríae amava soffriva rideva moriva
nadie lo vio morirnessuno l'ha visto morire
por eso la gente sabe que no es verdadper questo la gente sa che non è vero
en los ojos de quien ha sufridonegli occhi di chi ha sofferto
hay una esperanza, un amigo sombreroc'è una speranza un amico sombrero
y cantan sus cancionese cantano le sue canzoni
las historias de sangre, las historias de amorle storie di sangue le storie d'amore
aunque él ya no estéanche se lui non c'è più
ha dejado en el pueblo un poco de su corazónha lasciato al paese un po' del suo cuore