Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (2° Parte)

Maar de lucht is altijd blauwer (2e Deel)

Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (2° Parte)

Maar de lucht is altijd blauwer uh uh, uh uh,Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
de lucht is altijd blauwer uh uh, uh uh, uh uh..il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh..
Refrein: Maar de lucht is altijd blauwerChorus: Ma il cielo è sempre più blu

Wie leeft met zijn vader,Chi vive col padre,
wie pleegt een overval,chi fa la rapina,
wie trouwt met Gina,chi sposa la Gina,
wie heeft met iedereen gebroken, eh ehchi ha rotto con tutti, eh eh
wie wint in Merano,chi vince a Merano,
wie zoekt naar olie,chi cerca il petrolio,
wie schildert met olie,chi dipinge ad olio,
wie vraagt om werkchi chiede un lavoro

Wie eet aardappelen,Chi mangia patate,
wie drinkt een glaschi beve un bicchiere
wie rookt Toscaan,chi fuma il toscano,
wie leeft honderd jaarchi vive cent'anni
wie heeft een pad gevolgd,chi ha seguito una strada,
wie heeft carrière gemaaktchi ha fatto carriera
wie verliest zijn geduld,chi perde la calma,
wie lijkt niet meer op zichzelfchi non sembra più lui
wie klaagt over pijn,chi lamenta un dolore,
wie vraagt om werkchi chiede un lavoro
wie komt terug op zijn stappen,chi torna sui passi,
wie heeft Onassis gezienchi ha visto Onassis
wie heeft de directe trein genomen,chi ha preso il diretto,
wie zingt in falsettochi canta in falsetto
na na na na na na na, na nana na na na na na na, na na

Maar de lucht is altijd blauwer - jouw deugdenMa il cielo è sempre più blu - le tue virtù
maar de lucht is altijd blauwer - jouw deugdenma il cielo è sempre più blu - le tue virtù
- jouw deugden- le tue virtù
Wie leeft in een schuur, - jouw deugdenChi vive in baracca, - le tue virtù
wie zwoegt voor zijn loonchi suda il salario
wie houdt van de liefde,chi ama l'amore,
wie richt op het doelchi tira al bersaglio
wie droomt van glorie,chi sogna la gloria,
wie heeft een slecht geheugen,chi ha scarsa memoria,
wie speelt in Sanremo,chi gioca a Sanremo,
wie gaat onder een treinchi va sotto un treno

Refrein: Maar de lucht is altijd blauwerChorus: Ma il cielo è sempre più blu
Maar de lucht is altijd blauwerMa il cielo è sempre più blu

wie houdt van zijn tante,chi ama la zia,
wie gaat naar Porta Piachi va a Porta Pia
wie wat hij heeft geprobeerd,chi ciò che ha provato,
wie alles bij elkaar genomenchi tutto sommato
wie droomt van miljoenen,chi sogna i milioni,
wie goktchi gioca d'azzardo
wie vertrekt naar Beiroet heeft een miljard in zijn zakchi parte per Beirut ha in tasca un miliardo

Refrein: Maar de lucht is altijd blauwerChorus: Ma il cielo è sempre più blu
Maar de lucht is altijd blauwerMa il cielo è sempre più blu

wie is beboet,chi è stato multato,
wie haat de terronichi odia i terroni
wie zingt Prévert,chi canta Prévert,
wie kopieert Baglionichi copia Baglioni
wie is boer,chi fa il contadino,
wie heeft gespiektchi ha fatto la spia
wie is gestorven uit jaloezie of afgunstchi è morto d'invidia o di gelosia

Refrein: Maar de lucht is altijd blauwerChorus: Ma il cielo è sempre più blu
Maar de lucht is altijd blauwerMa il cielo è sempre più blu

wie leest de hand,chi legge la mano,
wie verkoopt amulettenchi vende amuleti
wie schrijft poëzie,chi scrive poesia,
wie gooit de nettenchi tira le reti
wie eet aardappelen,chi mangia patate,
wie drinkt een glaschi beve un bicchiere
wie soms alleen,chi solo ogni tanto,
wie elke avondchi tutte le sere
wie eet aardappelen,chi mangia patate,
wie drinkt een glaschi beve un bicchiere
wie soms alleen,chi solo ogni tanto,
wie elke avondchi tutte le sere
wie eet één keer,chi mangia una volta,
wie wil een loonsverhogingchi vuole l'aumento
wie verandert van boot blij en tevredenchi cambia la barca felice e contento
wie houdt van zijn tante,chi ama la zia,
wie gaat naar Porta Piachi va a Porta Pia
wie zoals hij heeft geprobeerd,chi come ha provato,
wie alles bij elkaar genomenchi tutto sommato
wie droomt van miljoenen,chi sogna i milioni,
wie goktchi gioca d'azzardo
wie vertrekt naar Beiroet heeft een miljard in zijn zakchi parte per Beirut ha in tasca un miliardo
wie is beboet,chi è stato multato,
wie haat de terronichi odia i terroni
wie zingt Prévert,chi canta Prévert,
wie kopieert Baglionichi copia Baglioni
wie is boer,chi fa il contadino,
wie heeft gespiektchi ha fatto la spia
wie is gestorven uit jaloezie of afgunstchi è morto d'invidia o di gelosia
wie leeft in een schuurchi viev in baracca
wie leest de handchi legge la mano

wie verbergt de handchi nasconde la mano