Le Beatitudini

Las Bienaventuranzas

Le Beatitudini

Bienaventurados son los santos,Beati sono i santi,
los caballeros y los peones;i cavalieri e i fanti;
bienaventurados los vivos y los muertosbeati i vivi e i morti
pero sobre todo los resucitadosma soprattutto i risorti
Bienaventurados son los ricosbeati sono i ricchi
porque tienen el mundo en sus manosperché hanno il mondo in mano
Bienaventurados los poderosos y los reyesBeati i potenti e i re
bienaventurado aquel que es soberanobeato chi è sovrano
Bienaventurados los matones de barrioBeati i bulli di quartiere
porque no saben lo que hacenperché non sanno quello che fanno
Y los parlamentarios ladronesE i parlamentari ladri
que seguramente lo sabenche sicuramente lo sanno

Coro: Bienaventurada es la guerra,Chorus: Beata è la guerra,
quien la hace y quien la cantachi la fa e chi la decanta
Pero más bienaventurada aún esMa più beata ancora è
la guerra cuando es santala guerra quando è santa

Bienaventurados los niñosBeati i bambini
que sonríen a su mamá,che sorridono alla mamma,
bienaventurados los extranjerosbeati gli stranieri
y el soufflé de cremae il soufflé di panna
Bienaventurados son los frailes,Beati sono i frati,
bienaventuradas también las monjasbeate anche le suore
Bienaventurados los premiadosBeati i premiati
con medallas de orocon le medaglie d'oro
Bienaventurados los profesores,Beati i professori,
bienaventurados los trepadores,beati gli arrivisti,
Los nobles y los patronesI nobili e i padroni
especialmente si son comunistasspecie se comunisti

Coro: Bienaventurada la fronteraChorus: Beata la frontiera
bienaventurada la finanzabeata la finanza
Bienaventurada la feriaBeata è la fiera
y cada circunstanciae ogni circostanza

Bienaventurada mi primera damaBeata la mia prima donna
que me tomó aún virgenche mi ha preso ancora vergine
Bienaventurado el sexo libreBeato il sesso libero
siempre que esté dentro de ciertos límitesse entro un certo margine
- bienaventurados los subsecretarios y suboficiales- beati i sottosegretari i sottufficiali
Bienaventurados los encurtidosBeati i sottaceti
que te preparan para la cenache ti preparano al cenone
Bienaventurados los críticos y los exegetasBeati i critici e gli esegeti
de esta canción míadi questa mia canzone