Su e giù

Arriba y abajo

Su e giù

ArribaE su
siempre eres el mejorsei sempre il più
y abajoe giù
eres uno mássei un uomo in più
arriba erese su sei
siempre túsempre tu
y abajoe giù
ya no estásnon ci sei più

desde mi casa en medio del verde veía palmeras y bambúdalla mia casa in mezzo al verde vedevo palme e bambù
y abajoe giù
eres uno mássei un uomo in più
tenía un automóvil que rozaba los ciento tresavevo un automobile che sfiorava i centotre
y arribae su
eres como un reysei come un re
partimos por la mañana, solos tú y yopartimmo di mattina soli io e lei
y abajoe giù
tú ya no estástu non ci sei
que ella me amaba se veía en sus lentes ahumadosche lei mi amava si vedeva dagli occhiali fumè
y arribae su
siempre eres un reysei sempre un re

pero haciendo el amorma facendo l'amore
puedes estar también abajopuoi stare anche giù
porque haciendo el amorperché facendo l'amore
arriba y abajo siempre estás arribasu e giù sei sempre su

......

y arribae su
siempre eres el mejorsei sempre il più
y abajoe giù
eres uno mássei un uomo in più
cruzamos playas, calles, curas y grupos de gaysattraversammo spiagge strade preti e gruppi di gays
y abajoe giù
tú ya no estástu non ci sei
había un señor que imitaba el bacalao flambeadoc'era un signore che imitava lo stoccafisso flambè
arriba y abajosu e giù
justo como túproprio come te
y conquistaba a su mujer imitando al cucoe conquistava la sua donna facendo il verso del cucù
pero nosotros lo derribamosma noi lo sbattiamo giù
había un ministro que engañaba igual que en casac'era un ministro che imbrogliava proprio come da noi
y sí, igual que en casae già come da noi

pero haciendo el amorma facendo l'amore
puedes estar también abajopuoi stare anche giù
porque haciendo el amorperché facendo l'amore
arriba y abajo siempre estás arribasu e giù sei sempre su

...viva Zapata......viva zapata...