Sfiorivano le viole

De zomer die kwam

Sfiorivano le viole

de zomer die kwamL'estate che veniva
met de wolken vol hoopcon le nuvole rigonfie di speranza
nieuwe liefdes om onder de zon te plaatsennuovi amori da piazzare sotto il sole
de zon die branddeil sole che bruciava
lange stranden van siliciumlunghe spiagge di silicio
en jij groeide,e tu crescevi,
groeide steeds mooiercrescevi sempre più bella

je bloeide, de viooltjes verwelktenfiorivi sfiorivano le viole
en de zon scheen op mije il sole batteva su di me
en jij nam mijn hande tu prendevi la mia mano
dat terwijl ikmentre io
wachtteaspettavo

de stappen van de golveni passi delle onde
dansen op de zee op blote voetenche danzavano sul mare a piedi nudi
dit als een droom van gekte die geveild werdcome un sogno di follie venduto all'asta
de nachtla notte
die nacht begon een beetje perversequella notte cominciava un po' perversa
en bood me drie kansen om van je te houden en jije mi offriva tre occasioni per amarti e tu

je bloeide, de viooltjes verwelktenfiorivi sfiorivano le viole
en de zon scheen op mije il sole batteva su di me
en jij nam mijn hande tu prendevi la mia mano
dat terwijl ikmentre io
wachtteaspettavo

de zon die brandde brandde brandde branddeil sole che bruciava bruciava bruciava bruciava
en jij groeide groeidee tu crescevi crescevi
groeide mooier mooiercrescevi più bella più bella

je bloeide, de viooltjes verwelktenfiorivi sfiorivano le viole
en de zon scheen op mije il sole batteva su di me
en jij nam mijn hande tu prendevi la mia mano
dat terwijl ikmentre io
wachtteaspettavo
jouwte

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo te

we werken, we produceren, we besturen de staatsi lavora si produce si amministra lo stato
de gemeente belooft en houdt somsil comune si promette e si mantiene a volte

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo te

de markies La Fayette komt terug uit Amerikail marchese La Fayette ritorna dall'America
met de revolutie en een nieuwe hoedimportando la rivoluzione e un cappello nuovo

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo te

ik denk nog steeds aan mijn vrouwen, die van vroeger en de huidige, en ik herinner ze nauwelijks ah ahancora penso alle mie donne quelle passate e le presenti e le ricordo appena ah ah

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo te

Otto von Bismarck-Shonhausen realiseert de Duitse eenheid en annexeert de helft van EuropaOtto von Bismarck-Shonhausen realizza l'unità germanica e si annette mezza Europa

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo te

Michele Novaro ontmoet Mameli en samen schrijven ze een nummer dat nog steeds populair isMichele Novaro incontra Mameli e insieme scrivono un pezzo tutt'ora in voga

terwijl ik oh ja jou wachttementre io oh ye aspettavo

...jou dede dede tedededededeh......te dede dede tedededededeh...