O furacão

El huracán

O furacão

Suave brisa del horizonte llega a míLeve brisa do horizonte chega em mim
trayendo de vuelta tu danzatraz de volta sua dança
y juega con la luze joga com a luz
uniendo lo que está al principio, en medio y al finaljunta o que está no começo no meio e no fim
se transforma en tormenta y anunciase transforma em tempestade e anuncia

Sí... el huracánÉ...o furacão
que gira en mi cabezaque gira na minha cabeça

Entonces el viento se hace fuerte y trae el fríoEntão o vento fica forte e traz o frio
lambe el mar y la montaña y sube al cielolambe o mar e a montanha e sobe para o céu
se lleva lo malo en mí y se convierteleva o que há de ruim em mim e vira

en un huracánum furacão
que gira, gira...que gira, gira...

Sí... el huracánÉ...o furacão
que gira en mi cabezaque gira na minha cabeça

Como si la brisa soplara siempre despacioComo se a brisa soprasse sempre devagar
como el viento que siempre trae algo de algún otro lugarcomo o vento que traz sempre algo de algum outro lugar
y la SAMSARA rueda viva y lae a SAMSARA roda viva e a
vida va y se conviertevida vai e vira

en un huracánum furacão
que gira, gira...que gira, gira...