Venenoso Amor

Poisonous Love

Venenoso Amor

Darling, you sleepQuerido, você dorme
We are friendsNós somos amigos
But I'll confess that I have a secret to tellMas vou confessar que eu tenho um segredo a contar
I love youAmo você

They say it's wrong, absurd, a frogDizem que é errado, absurdo, uma rã
And a bird like thatE um pássaro assim
But I know deep in my heartMas eu sei lá no meu coração
It could bePode ser
I wanted to hug and kiss youQueria te abraçar e beijar
To take you to heavenPara o céu te levar
But then your lungs would burstMas então seus pulmões iam arrebentar
And your face would be ruinedE arruinado o seu rosto ia ser
But know that I will protect youMas saiba que eu vou te proteger
Rest, becauseDescanse, porque
There's no bird that I wouldn't killNão tem pássaro que eu não faça morrer
For youPor você

Come seeVenha ver
Oh, we were made to haveOh, fomos feitos para ter
Our love (love)O nosso amor (amor)
Poisonous love (love)Venenoso amor (amor)
And although I can't be so close (I'm here)E embora, não possa estar tão perto (eu estou aqui)
With your love I set myself freeCom seu amor me liberto
ExceptExceto

LoveAmor
Poisonous love (love)Venenoso amor (amor)
Being here, I see that it won'tEstar aqui, vejo que não vai
Be enough (enough)Bastar (bastar)
To stay (where?)Pra ficar (onde?)
What to do? (Do)O que fazer? (Fazer)
What?O que?

You are my Romeo, and I'm JulietVocê é meu Romeu, e eu Julieta
And yet you don't accept meE ainda assim não me aceita
If I touch, just touchSe eu tocar, só encostar
You can betVocê pode apostar
It will hurt, because youVai doer, pois você
Will dieVai morrer
From our poisonousDo nosso venenoso
LoveAmor