O Caçador da Adiça

El cazador del as

O Caçador da Adiça

Subí a la Montaña AdiçaSubi à serra da adiça
Y me detuve en la férulaE só parei no talefe
La luna feliz y profundaA lua alegre e roliça
Se ha aumentado el tefe tefeAumentava o tefe tefe

Tomé la bolsa de remolqueLevei a saca de estopa
Listo para cazarPreparado para caçar
Le hago mi ropaFaço dela a minha roupa
Si el frío de la noche se aprietaSe o frio da noite apertar

Tu corazón se siente comoO teu coração parece
Una piedra sin destinoUma pedra sem destino
Dicen que sólo suavizaDizem que só amolece
A la esquina de un snipeAo canto de um gambozino

Algunos dicen que es fugazUns dizem que é fugidio
Los otros que son de mala razaOs outros que é de má raça
Tengo que tener un poco de orgulloTenho de ter algum brio
Para no asustar a la cazaPara não espantar a caça

[coro][refrão]

Así que me hice un cazadorAssim me fiz caçador
Sin escopeta, sin pilotoSem espingarda nem "piloto"
Para tener tu amorPara ter o teu amor
Para caer en el gotoPara te cair no goto
Para tener tu amorPara ter o teu amor
Para caer en el gotoPara te cair no goto

Las cosas que hacemosAs coisas que a gente faz
Dando rienda suelta a lo que sientesA dar vazão ao que sente
Estaba pensando en volverJá pensava em vir pra trás
Una figura delante de míSai-me um vulto pela frente

Abrí la boca de la bolsaAbri a boca da saca
Cerré los ojos para temerFechei os olhos ao medo
Tu mano no escapará de míA tua mão não me escapa
No es demasiado tarde, no es demasiado tempranoNão é tarde nem é cedo

[coro][refrão]