A Quem Me Deu a Vida

A Quien Me Dio la Vida

A Quem Me Deu a Vida

Siempre quise rendirte homenajeEu sempre quis te prestar uma homenagem
A través de un mensajeAtravés de uma mensagem
De poesía o canción, no podía cuántas veces empezabaDe poezia ou de canção, não conceguia quantas vezes eu começava
Pero nunca terminaba, me faltaba inspiración, pero ahora queMais porem não terminava me falltava inspiraçao, porem agora que a
Señora ya te has ido, dejándome en un vacío, en una gran soledadSenhora já partiu, me deixando num vaziu, de tão grande solidão

Fue muy fácil enviarte este mensaje y rendirte homenajeFoi muita fácil te mandar esta mensagem e prestar-te esta homenagem
En forma de oración, fue en mi llanto que encontré estas palabrasEm feitio de oração, foi no meu pranto que eu achei estas palavras
Que antes no hallaba, para homenajearte, recibe ahora en el cieloQue antes não encontrava, para te homenagear, receba agora la no céu
Mamá querida lo que en toda mi vida, no pude ofrecerteMamae querida o que em toda minha vida, eu não pude te ofertar
Mamá querida era mi conciencia, que exigía perfecciónMamae querida era minha conciencia, que fasia exigencia exigindo
Encontrar palabras para la persona tan querida a quien le debemos la vidaPerfeiçao, achar palavras a pessoa tão querida a quem devemos a vida

No es nada fácil, busqué en la lágrima que cae de la ansiedad de esteNão e muito fácil não, busquei na lágrima gotejante da anciedade desta
Dolor, de esta añoranza que siento por ti la inspiración que siempre siempreDor desta saudade que eu sinto da senhora a inspiraçao que sempre sempre
Me faltaba y tanto buscaba y solo encontré ahoraMe faltava e eu tanto procurava e só encontrei agora
Fue en mi llanto que encontré todas las palabras que antes no hallaba paraFoi no meu pranto que achei toda palavra que ante não encontrava para
Homenajearte recibe ahora en el cielo mamá querida lo que toda mi vidaTe homenagear receba agora la no céu mamae querida o que toda minha vida
No pude ofrecerteEu não pude te ofertar