Dream No.24

Traum Nr. 24

Dream No.24

Als du deinen Fuß auf meinen gesetzt hast
When you put your foot on mine
When you put your foot on mine
Konnte ich fühlen, dass es ewig hält
I could feel it last forever
I could feel it last forever
Als du meinen Hals geküsst hast, wusste ich
When you kissed my neck, I knew
When you kissed my neck, I knew
Ich werde für immer in deinem Shirt schlafen
I'll sleep in your shirt forever
I'll sleep in your shirt forever
Als du meine Zigarette angezündet hast
When you lit up my cigarette
When you lit up my cigarette
Aus dem Taxi gestiegen
Got off the taxi
Got off the taxi
Hast du mich gebeten, das Lied zu singen, das du mochtest
Asked me to sing that song you liked
Asked me to sing that song you liked
Das ich geschrieben habe
That I wrote
That I wrote
Von uns träumen im Sommerlicht
Dreaming of us in the summer light
Dreaming of us in the summer light
Bis zum Morgengrauen
Up until dawn
Up until dawn
Bis der Winterregen
Until the winter rain
Until the winter rain
Alles ist, was ich tue
Is all I do
Is all I do
Alles, was ich tue, alles, was ich den ganzen Tag tue, Tag
All I do, all I do all day, day
All I do, all I do all day, day
Ist alles, was ich tue
Is all I do
Is all I do
Alles, was ich tue, alles, was ich den ganzen Tag tue
All I do, all I do all day
All I do, all I do all day
Also nimm
So take
So take

Nimm, nimm alles von mir
Take, take all of me
Take, take all of me
Nimm, nimm alles von mir mit dir
Take, take all of me with you
Take, take all of me with you
Nimm, nimm all meine Träume, meine Träume
Take, take all of my dreams, my dreams
Take, take all of my dreams, my dreams
Sie werden wahr, wenn ich bei dir bin
They do come true when I'm with you
They do come true when I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you

Wenn wir unsere Köpfe zusammenlegen
머릴 맞댈 때에도
meoril matdael ttae-edo
Weil ich traurig bin, weine ich wieder
아쉬워서 난 또 울고
aswiwoseo nan tto ulgo
In dieser Zeit, in der wir uns ansehen
눈 맞춘 이 시간에
nun matchun i sigane
Sehne ich mich schon nach dir
이미 그댈 그리워해
imi geudael geuriwohae
Als du meine Zigarette angezündet hast
When you lit up my cigarettе
When you lit up my cigarettе
Aus dem Taxi gestiegen
Got off the taxi
Got off the taxi
Hast du mich gebeten, das Lied zu singen, das du mochtest
Asked me to sing that song you likеd
Asked me to sing that song you likеd
Das ich geschrieben habe
That I wrote
That I wrote
Von uns träumen im Sommerlicht
Dreaming of us in the summer light
Dreaming of us in the summer light
Bis zum Morgengrauen
Up until dawn
Up until dawn
Bis der Winterregen
Until the winter rain
Until the winter rain
Alles ist, was ich tue
Is all I do
Is all I do
Alles, was ich tue, alles, was ich den ganzen Tag tue (Tag)
All I do, all I do all day (day)
All I do, all I do all day (day)
Ist alles, was ich tue
Is all I do
Is all I do
Alles, was ich tue, alles, was ich den ganzen Tag tue
All I do, all I do all day
All I do, all I do all day
Also nimm
So take
So take

Nimm, nimm alles von mir
Take, take all of me
Take, take all of me
Nimm, nimm alles von mir mit dir
Take, take all of me with you
Take, take all of me with you
Nimm, nimm all meine Träume, meine Träume
Take, take all of my dreams, my dreams
Take, take all of my dreams, my dreams
Sie werden wahr, wenn ich bei dir bin
They do come true when I'm with you
They do come true when I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you

Ich möchte ein Sonnenstrahl sein und mit dir sein
햇빛이 되어 함께 할래요
haetbichi doe-eo hamkke hallaeyo
In deinem Haar, das durchtränkt ist von
그대의 머리칼에 스며든
geudae-ui meorikare seumyeodeun
Tränen, die zusammen mit deinen blauen Augen
눈물이 되어 파란 두 눈과
nunmuri doe-eo paran du nun-gwa
Traurig sein wollen
함께 슬퍼할래요
hamkke seulpeohallaeyo
Ich möchte dein Schatten sein (Ich werde dich bis ans Ende der Zeit lieben)
그대의 그림자가 될래요 (I will love you till the end of time)
geudae-ui geurimjaga doellaeyo (I will love you till the end of time)
Nimm all meine Träume mit (Ich werde dich bis ans Ende des Lebens lieben)
나의 꿈을 다 가져가요 (I will love you till the end of life)
naui kkumeul da gajyeogayo (I will love you till the end of life)
Nimm sie mit
가져가요
gajyeogayo
Nimm sie mit (Ich werde dich bis ans Ende der Zeit lieben)
가져가요 (I will love you till the end of time)
gajyeogayo (I will love you till the end of time)