Droom Nr.24

Dream No.24

Wanneer je je voet op de mijne zette
When you put your foot on mine
When you put your foot on mine
Voelde ik dat het eeuwig kon duren
I could feel it last forever
I could feel it last forever
Toen je mijn nek kuste, wist ik
When you kissed my neck, I knew
When you kissed my neck, I knew
Dat ik voor altijd in jouw shirt zou slapen
I'll sleep in your shirt forever
I'll sleep in your shirt forever
Toen je mijn sigaret aanstak
When you lit up my cigarette
When you lit up my cigarette
Uit de taxi stapte
Got off the taxi
Got off the taxi
Vroeg je me die song te zingen die je leuk vond
Asked me to sing that song you liked
Asked me to sing that song you liked
Die ik schreef
That I wrote
That I wrote
Droomend van ons in het zomerlicht
Dreaming of us in the summer light
Dreaming of us in the summer light
Tot aan de dageraad
Up until dawn
Up until dawn
Tot de winterregen
Until the winter rain
Until the winter rain
Is alles wat ik doe
Is all I do
Is all I do
Alles wat ik doe, alles wat ik de hele dag doe, dag
All I do, all I do all day, day
All I do, all I do all day, day
Is alles wat ik doe
Is all I do
Is all I do
Alles wat ik doe, alles wat ik de hele dag doe
All I do, all I do all day
All I do, all I do all day
Dus neem
So take
So take

Neem, neem alles van me
Take, take all of me
Take, take all of me
Neem, neem alles van me mee
Take, take all of me with you
Take, take all of me with you
Neem, neem al mijn dromen, mijn dromen
Take, take all of my dreams, my dreams
Take, take all of my dreams, my dreams
Die komen echt uit als ik bij jou ben
They do come true when I'm with you
They do come true when I'm with you
Als ik bij jou ben
When I'm with you
When I'm with you
Als ik bij jou ben
When I'm with you
When I'm with you

Wanneer we onze hoofden bij elkaar leggen
머릴 맞댈 때에도
meoril matdael ttae-edo
Trek ik het nog steeds niet
아쉬워서 난 또 울고
aswiwoseo nan tto ulgo
Tijdens deze momenten dat we elkaars ogen ontmoeten
눈 맞춘 이 시간에
nun matchun i sigane
Mis ik je al
이미 그댈 그리워해
imi geudael geuriwohae
Toen je mijn sigaret aanstak
When you lit up my cigarettе
When you lit up my cigarettе
Uit de taxi stapte
Got off the taxi
Got off the taxi
Vroeg je me die song te zingen die je leuk vond
Asked me to sing that song you likеd
Asked me to sing that song you likеd
Die ik schreef
That I wrote
That I wrote
Droomend van ons in het zomerlicht
Dreaming of us in the summer light
Dreaming of us in the summer light
Tot aan de dageraad
Up until dawn
Up until dawn
Tot de winterregen
Until the winter rain
Until the winter rain
Is alles wat ik doe
Is all I do
Is all I do
Alles wat ik doe, alles wat ik de hele dag doe (dag)
All I do, all I do all day (day)
All I do, all I do all day (day)
Is alles wat ik doe
Is all I do
Is all I do
Alles wat ik doe, alles wat ik de hele dag doe
All I do, all I do all day
All I do, all I do all day
Dus neem
So take
So take

Neem, neem alles van me
Take, take all of me
Take, take all of me
Neem, neem alles van me mee
Take, take all of me with you
Take, take all of me with you
Neem, neem al mijn dromen, mijn dromen
Take, take all of my dreams, my dreams
Take, take all of my dreams, my dreams
Die komen echt uit als ik bij jou ben
They do come true when I'm with you
They do come true when I'm with you
Als ik bij jou ben
When I'm with you
When I'm with you
Als ik bij jou ben
When I'm with you
When I'm with you

Ik wil je zonlicht zijn
햇빛이 되어 함께 할래요
haetbichi doe-eo hamkke hallaeyo
Je haar in de lucht
그대의 머리칼에 스며든
geudae-ui meorikare seumyeodeun
Worden als tranen die samen met jouw blauwe ogen
눈물이 되어 파란 두 눈과
nunmuri doe-eo paran du nun-gwa
Huilen van verdriet
함께 슬퍼할래요
hamkke seulpeohallaeyo
Ik wil jouw schaduw zijn (ik zal van je houden tot het einde der tijden)
그대의 그림자가 될래요 (I will love you till the end of time)
geudae-ui geurimjaga doellaeyo (I will love you till the end of time)
Neem al mijn dromen mee (ik zal van je houden tot het einde van mijn leven)
나의 꿈을 다 가져가요 (I will love you till the end of life)
naui kkumeul da gajyeogayo (I will love you till the end of life)
Neem ze mee
가져가요
gajyeogayo
Neem ze mee (ik zal van je houden tot het einde der tijden)
가져가요 (I will love you till the end of time)
gajyeogayo (I will love you till the end of time)