Nevertheless

Dennoch

Nevertheless

Immer wieder schlägt mein Herz für dich
늘 두근거리는 마음이 내겐
neul dugeungeorineun maeumi naegen
Es fühlt sich noch so fremd und ungewohnt an, ich versteh's nicht
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
ajik eosaekago natseoreo jal moreugesseoyo
Wenn du mich umarmen willst, dann sag es einfach so
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
geudae nareul ango sipdamyeon geureoke malhaeyo
Schau nicht, dass du mich mit diesem komplizierten Kram durcheinanderbringst
이런 복잡한 노릇으로 날 흔들지 마라요
ireon bokjapan noriro nal heundeulji marayo
Jede Nacht denke ich darüber nach, was der Grund für dich ist
나는 매일 밤마다 네가 실은 이유를
naneun maeil bammada nega sileun iyureul
Und während ich darüber nachdenke, schlafe ich ein
생각해보다 잠이 들지만
saenggakaeboda jami deuljiman
Doch selbst im Traum lächelst du
넌 꿈 속에서도 웃으며
neon kkum sogeseodo useumyeo
Umarmst mich und machst mich schwindelig
나를 안고 어지럽게 해
nareul ango eojireopge hae

Du bist ein schlechter Mensch, auch eine schlechte Liebe
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
Nimmst mein ganzes Herz
내 맘을 다 가져가고
nae mameul da gajyeogago
Gibst mir deins nicht zurück
네 맘을 주진 않니
ne mameul jujin anni
Du bist ein schlechter Mensch, auch eine schlechte Liebe
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
Wenn du mein Herz willst
내 맘 가지려면
nae mam gajiryeomyeon
Dann gib mir auch deins
너의 마음도 줘요
neudaeui maeumdo jwoyo

Selbst im Traum lächelst du
넌 꿈 속에서도 웃으며
neon kkum sogeseodo useumyeo
Umarmst mich und machst mich schwindelig
나를 안고 어지럽게 해
nareul ango eojireopge hae

Du bist ein schlechter Mensch, auch eine schlechte Liebe
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
Nimmst mein ganzes Herz
내 맘을 다 가져가고
nae mameul da gajyeogago
Gibst mir deins nicht zurück
네 맘을 주진 않니
ne mameul jujin anni
Du bist ein schlechter Mensch, auch eine schlechte Liebe
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
Wenn du mein Herz willst
내 맘 가지려면
nae mam gajiryeomyeon
Dann gib mir auch deins.
그대의 마음도 줘요
geudaeui maeumdo jwoyo