Gidsster / We Geven Ons Over

Estrela Guia / A Gente Se Entrega

Ik weet niet wat ik met mijn leven moet zonder jouw liefdeEu não sei o que vou fazer da vida sem o seu amor
Ik kan geen dag leven zonder jouw warmteNão sei viver um dia sem o seu calor
Ik voel me verlaten in deze eenzaamheidSinto abandonado nesta solidão
Ik weet niet hoe ik mijn weg moet vinden en jou moet vergetenEu não sei achar o meu caminho e te esquecer
Zonder mijn gidsster weet ik niet hoe te levenSem a minha estrela guia eu não sei viver
De helft van mijn hart ontbreektFalta a metade do meu coração

Jouw blikSeu olhar
Is het licht op mijn pad zodat ik me niet verliesFarol da minha estrada pra não me perder
Ik wil liefhebbenQuero amar
Het gemis van jouw kus maakt me gekA falta do seu beijo vai me enlouquecer
Kom naar me toeVem pra mim
Kom de honger van mijn passie stillenVem matar a fome da minha paixão
Al jouw genegenheid en aandachtTodo o seu carinho e sua atenção
Om mijn duisternis te verlichtenPra iluminar a minha escuridão

Ik weet niet wat ik met mijn leven moet zonder jouw liefdeEu não sei o que vou fazer da vida sem o seu amor
Ik kan geen dag leven zonder jouw warmteNão sei viver um dia sem o seu calor
Ik voel me verlaten in deze eenzaamheidSinto abandonado neste solidão
Ik weet niet hoe ik mijn weg moet vinden en jou moet vergetenEu não sei achar o meu caminho e te esquecer
Zonder mijn gidsster weet ik niet hoe te levenSem minha estrela guia eu não sei viver
De helft van mijn hart ontbreektFalta a metade do meu coração

Een dosis van verlangen gemengd met passieUma dose de saudade misturada com paixão
Maakt me duizelig en bedwelmt mijn hartMe deixa de cabeça tonta e embriaga o coração
We geven ons over, we geven ons overA gente se entrega, a gente se entrega
Huilen zonder het te willenChora sem querer
We geven ons over, we geven ons overA gente se entrega, a gente se entrega
Schopt de bal mis en ziet het nietPisa na bola e não vê

Ik word gek, verliefd, mijn hart is gekwetstEstou ficando louco, apaixonado, coração tá machucado
Van al die klappen van de liefdeDe tanto levar pancadas de amor
Verlangen lijkt op warme bier met slangengifSaudade parece cerveja quente com veneno de serpente
Dodelijk voor ons, verlangen is een verschrikkingDoida pra matar a gente, a saudade é um terror
Verlangen is een storm in de woestijn zonder liefde in de buurtSaudade é tempestade no deserto se não amor por perto
Doodt als een zeker schot in het hartMata igual a um tiro certo no coração

Verlangen is een dodelijke ziekte, een straf van een heksSaudade é uma doença matadeira, castigo de feiticeira
Volgt ons ons hele leven en gaat samen met de passieSegue a gente a vida inteira e anda junto com a paixão
Verlangen is een dodelijke ziekte, een straf van een heksSaudade é uma doença matadeira, castigo de feiticeira
Volgt ons ons hele leven en gaat samen met de passieSegue a gente a vida inteira e anda junto com a paixão
We geven ons over, we geven ons overA gente se entrega, a gente se entrega
Huilen zonder het te willenChora sem querer
We geven ons over, we geven ons overA gente se entrega, a gente se entrega
Schopt de bal mis en ziet het nietPisa na bola e não vê