Laço da paixão

Passion's Bond

Laço da paixão

Accepting your goodbye, that's fineAceitar o seu adeus, tudo bem
Hard is to bear the consequencesDifícil é suportar as consequências
Disdain is not easy for anyoneO desprezo não é fácil pra ninguém
I can't live with your absenceNão consigo conviver com a sua ausência

But if that's your willMas se é essa a sua vontade
You can go, I'll accept the farewellPode ir, aceitarei a despedida
If I'm not part of your happinessSe não sou parte da sua felicidade
I don't want to disrupt your life eitherTambém não quero atrapalhar a sua vida

Love shouldn't be a prisonO amor não deve ser uma prisão
Not even the bond of passionNem mesmo o laço da paixão
Can hinder freedomPode impedir a liberdade
Flutter your wings, go land in another nestRufle as asas, vá pousar em outro ninho
But don't leave in my pathMas não deixe em meu caminho
The sad traces of longingOs rastros tristes da saudade

But if that's your willMas se é essa a sua vontade
You can go, I'll accept the farewellPode ir, aceitarei a despedida
If I'm not part of your happinessSe não sou parte da sua felicidade
I don't want to disrupt your life eitherTambém não quero atrapalhar a sua vida

Love shouldn't be a prisonO amor não deve ser uma prisão
Not even the bond of passionNem mesmo o laço da paixão
Can hinder freedomPode impedir a liberdade
Flutter your wings, go land in another nestRufle as asas, vá pousar em outro ninho
But don't leave in my pathMas não deixe em meu caminho
The sad traces of longingOs rastros tristes da saudade