Meus Pedaços

Mis piezas

Meus Pedaços

Te amé de una manera extraña y extrañaEu te amei, de uma forma tamanha, estranha
¡Oh! ¡Oh! cómo te amabaAh! como eu te amei
Y me entregué a mí mismoE me entreguei
He anulado mi vida para vivir la tuyaAnulei minha vida pra viver a sua
Y tú no queríasE você não quis.

Se despidió de mí, ¿qué noche con tus misterios?Me disse adeus, qual a noite com os seus mistérios
Se llevó, tomó mis sueñosLevou, levou os sonhos meus
De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei.

No tengo nervios de aceroNão tenho nervos de aço,
Estoy hecho de carne y huesoSou feito de carne e osso.
A pesar de este fracasoApesar desse fracasso
Me siento ligero y sueltoMe sinto leve e solto.

Para ir en busca de tiPra ir em busca de você
Como una nave espacial en el espacioFeito uma nave no espaço
En un poco de nubeNum pedacinho de nuvem
Para volver a montar mis piezasPra remontar meus pedaços.

De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei
De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei.

Te amé de una manera extraña y extrañaEu te amei, de uma forma tamanha, estranha
¡Oh! ¡Oh! cómo te amabaAh! como eu te amei
Y me entregué a mí mismoE me entreguei
He anulado mi vida para vivir la tuyaAnulei minha vida pra viver a sua
Y tú no queríasE você não quis.

Se despidió de mí, ¿qué noche con tus misterios?Me disse adeus, qual a noite com os seus mistérios
Se llevó, tomó mis sueñosLevou, levou os sonhos meus
De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei.

No tengo nervios de aceroNão tenho nervos de aço,
Estoy hecho de carne y huesoSou feito de carne e osso.
A pesar de este fracasoApesar desse fracasso
Me siento ligero y sueltoMe sinto leve e solto.

Para ir en busca de tiPra ir em busca de você
Como una nave espacial en el espacioFeito uma nave no espaço
En un poco de nubeNum pedacinho de nuvem
Para volver a montar mis piezasPra remontar meus pedaços.

De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei
De amor lloré, lloré, como lloréDe amor chorei, chorei, como eu chorei.