Cuitelinho

Cuitelinho

Ik kwam aan de rand van de havenCheguei na beira do porto
Waar de golven zich verspreidenOnde as ondas se espalham
De reiger draait omA garça dá meia volta
En gaat zitten aan de rand van het strandE senta na beira da praia
En de cuitelinho houdt niet vanE o cuitelinho não gosta
Dat de rozenknop valt, ai, ai, aiQue o botão de rosa caia, ai, ai, ai

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Toen ik uit mijn land kwamQuando eu vim da minha terra
Nam ik afscheid van de familieDespedi da parentaia
Ik ging door Mato GrossoEu passei em Mato Grosso
En kwam in ParaguayEntrei em terras paraguaias
Daar was een revolutieLá tinha revolução
Ik stond tegenover zware gevechten, ai, ai, aiEnfrentei fortes batalhas, ai, ai, ai

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Jouw gemis snijdtA tua saudade corta
Als een mes van een scheermesComo aço de navalha
Het hart raakt in de warO coração fica aflito
Slaat een keer, de andere keer nietBate uma, a outra falha
De ogen vullen zich met waterOs olhos se enchem d'água
Dat zelfs het zicht verstoortQue até a vista se atrapalha

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh