Tocando Em Frente

Toque hacia adelante

Tocando Em Frente

A veces corremos tanto por la vida
Às vezes a gente corre tanto pela vida
Y que pasen tantas cosas lindas
E deixa passar tantas coisas bonitas
La gente corre tanto que no se da cuenta de las cosas
A gente corre tanto que não percebe coisas
Las flores al borde del camino
As flores na beirada do caminho
A veces queremos que la fruta madure antes de tiempo
Às vezes a gente quer que o fruto amadureça antes do tempo
la gente tiene prisa
A gente tem muita pressa
Pero solo el tiempo sabe darnos cosas
Mas somente o tempo sabe dar as coisas pra gente
en el momento adecuado
Na hora certa
El tiempo sabe el momento exacto para dar el regalo
O tempo sabe o momento exato de dar o presente
que nos merecemos
Que a gente merece

Camino despacio porque tenía prisa
Ando devagar porque já tive pressa
Tomo esa sonrisa, porque he llorado demasiado
Levo esse sorriso, porque já chorei demais
Hoy me siento mas fuerte, mas feliz quien sabe
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
solo me llevo la certeza de que muy poco se
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei
No sé
Eu nada sei

Conoce las mañanas y las mañanas
Conhecer as manhas e as manhãs
El sabor de la pasta y las manzanas
O sabor das massas e das maçãs
Se necesita amor para poder pulsar
É preciso amor pra poder pulsar
Se necesita paz para poder sonreír
É preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer
É preciso chuva para florir

Todos aman un día, todos lloran
Todo mundo ama um dia, todo mundo chora
Un día llegamos, y otro día nos vamos
Um dia a gente chega, E outro vai embora
Cada uno de nosotros inventa nuestra propia historia
Cada um de nós compõe a sua própria história
Cada ser en sí mismo lleva el don de poder
Cada ser em si, carrega o dom de ser capaz
para ser feliz
De ser feliz

Conoce las mañanas y las mañanas
Conhecer as manhas e as manhãs
El sabor de la pasta y las manzanas
O sabor das massas e das maçãs
Se necesita amor para poder pulsar
É preciso amor pra poder pulsar
Se necesita paz para poder sonreír
É preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer
É preciso chuva para florir

Creo que entender la vida es simplemente
Penso que entender a vida seja simplesmente
Entender la marcha y jugar hacia delante
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como un viejo pastor conduciendo la manada
Como um velho boiadeiro tocando a boiada
Voy jugando jugando los días por el largo camino que voy
Eu vou tocando tocando os dias pela longa estrada eu vou
camino soy
Estrada eu sou

Conoce las mañanas y las mañanas
Conhecer as manhas e as manhãs
El sabor de la pasta y las manzanas
O sabor das massas e das maçãs
Se necesita amor para poder pulsar
É preciso amor pra poder pulsar
Se necesita paz para poder sonreír
É preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer
É preciso chuva para florir

Se necesita amor para poder pulsar
É preciso amor pra poder pulsar
Se necesita paz para poder sonreír
É preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer
É preciso chuva para florir