Ik Ben Ergens

Tô Por Aí

Ik ben er ergensTô por aí
Door de hele stadPor toda a cidade
Genietend van de herinneringCurtindo saudade
Ik ben er ergensTô por aí

Op het hoogste volume de muziek van de autoNo último volume o som do carro
Een slok bier, een sigaretUm gole de cerveja um cigarro
Verlies me in de late nachtOlhar perdido em alta madrugada
Ik ben er ergensTô por aí

Waarheen te gaan, voor wie te lachen?Pra onde ir, pra quem sorrir?
Op elke hoek groeit mijn eenzaamheidEm cada esquina aumenta a minha solidão
Mijn verlangen zoekt naar een andere emotieMeu desejo procurando outra emoção
Ik ben er ergens, ik ga er ergens heenTô por aí, vou por aí

Ik sterf van de liefde voor haarEu morro de amor por ela
En zij geeft niet om mijE ela nem aí
Herinneringen scheuren mijn hartSaudade rasgando o peito
Waarheen te gaan, uhuhuhuhuPra onde ir, uhuhuhuhu

Ik sterf van de liefde voor haarEu morro de amor por ela
En zij geeft niet om mij, zij geeft niet om mijE ela nem aí, ela nem aí
Koude nacht, midden in de nacht, ik ben er ergensNoite fria madrugada, tô por aí
Ik ga er ergens heen, waarheen te gaan?Vou por aí, pra onde ir?

Waarheen te gaan, voor wie te lachen?Pra onde ir, pra quem sorrir?
Op elke hoekEm cada esquina
Groeit mijn eenzaamheidAumenta a minha solidão
Mijn verlangen zoektMeu desejo procurando
Een andere emotieOutra emoção
Ik ben er ergens, ik ga er ergens heenTô por aí, vou por aí

Ik sterf van de liefde voor haarEu morro de amor por ela
En zij geeft niet om mijE ela nem aí
Herinneringen scheuren mijn hartSaudade rasgando o peito
Waarheen te gaan, uhuhuhuhuPra onde ir, uhuhuhuhu

Ik sterf van de liefde voor haarEu morro de amor por ela
En zij geeft niet om mij, zij geeft niet om mijE ela nem aí, ela nem aí
Koude nacht, midden in de nacht, ik ben er ergensNoite fria madrugada, tô por aí
Ik ga er ergens heen, waarheen te gaan?Vou por aí, pra onde ir?

Ik ga er ergens heen, ik ben er ergens.Vou por aí, tô por aí