Chora Viola

Grito Viola

Chora Viola

Llora viola en el amor
Chora viola apaixonada
Que su dueño tiene pasión y también llora
Que o seu dono tem paixão e também chora
¿Cuántas personas por amor están sufriendo
Quanta gente por amor está sofrendo
Como yo suspirando todo el tiempo
Igual a eu suspirando toda hora

¿Dónde fue la mujer que más amo?
Pra onde foi a mulher que mais eu amo?
Puede estar cerca o muy lejos
Pode estar perto ou será que está distante
Dios mío en el cielo, no hay dolor mayor
Meu Deus do céu, não existe dor maior
Que la distancia que separa a dos amantes
Do que a distância que separa dois amantes

¿Dónde estará la pasión de mi vida?
Onde andará a paixão da minha vida?
¿Canta o llora?
Será que canta ou será que está chorando
Si en este momento ella me está escuchando
Se nessa hora ela estiver me ouvindo
Lo siento, cariño, si te maltrato cantando
Perdão, querida, se lhe maltrato cantando

Llora viola en el amor
Chora viola apaixonada
Que su dueño tiene pasión y también llora
Que o seu dono tem paixão e também chora
¿Cuántas personas por amor están sufriendo
Quanta gente por amor está sofrendo
Como yo suspirando todo el tiempo
Igual a eu suspirando toda hora

Estoy seguro de que nunca olvida
Tenho certeza que ela nunca esquece
Nunca olvides esas hermosas horas
Nunca esquece aquelas horas tão belas
Nuestro pequeño mundo era tan hermoso
O nosso mundo pequenino foi tão lindo
Cuatro paredes, una puerta y una ventana
Quatro paredes, uma porta e uma janela

Estábamos felices en un pequeño pedazo del mundo
Fomos felizes num pedacinho de mundo
Sólo el silencio estaba en el centinela
Só o silêncio estava de sentinela
Ese beso que duró quince minutos
Aquele beijo que durou quinze minutos
Entonces mi brazo era su almohada
Depois meu braço foi o travesseiro dela

Llora viola en el amor
Chora viola apaixonada
Que su dueño tiene pasión y también llora
Que o seu dono tem paixão e também chora
¿Cuántas personas por amor están sufriendo
Quanta gente por amor está sofrendo
Como yo suspirando todo el tiempo
Igual a eu suspirando toda hora