La Vida es Así (feat. Jads y Jadson)

A Vida é Assim (part. Jads e Jadson)

La vida es así, y a vecesA vida é assim, e às vezes
Nos juega una broma nada graciosaNos prega peça nada engraçada
Yo que era feliz hasta la semana pasadaEu que era feliz até semana passada
Reía y me burlaba de quien lloraba por amorRia e zombava de quem chorava por amor
Aconsejaba a olvidar el dolorAconselhava esquecer a dor
Y seguir adelante con la vidaE tocar a vida pra frente
Pero de repenteMas de repente

Ahora soy yoAgora sou eu
El que está aquí en esta mesa de barQue tô aqui nessa mesa de bar
Solo y sintiendo el mismo dolorSozinho e sentindo a mesma dor
Intentando olvidar lo que me hace llorarTentando esquecer o que me faz chorar

Me jodíMe ferrei
Creí en esa traidora que me engañóAcreditei nessa bandida que me enganou
Rogué para que no fuera asíImplorei pra que não fosse
Pero todo terminóMas tudo acabou
Ahora quiero que el mundo se exploteAgora quero que o mundo se exploda

No me importa nadaTô nem aí pra mim
Voy a meterme en la botella hasta sentirme malVou entrar dentro da garrafa até passar mal
Quiero que el corazón y el cuerpo queden igualQuero que o coração e o corpo fique tudo igual
Y que la cabeza no pueda pensar en ellaE a cabeça não consiga pensar nela

Quien tenga dolor de amorQuem tiver dor de amor
No me busque, que consejos nunca más voy a darNão me procure, que conselhos nunca mais vou dar
Pero si quieres caer, beber, llorar, destrozarteMas se quiser cair, beber, chorar, se arrebentar
Ven aquí, y ayúdame a olvidarlaChega pra cá, e me ajude a esquecer dela