Festa Junina

Fiesta Junina

Festa Junina

Cuando llega junioQuando chega mês de junho
comienza la fiestaComeça a festança
de esquina a esquinaDe canto a canto
Brasil se une al baileO Brasil entra na dança

En la calle, en la plazaNa rua, na praça
O debajo de una lonaOu embaixo de uma lona
el cuero comeO couro come
En el paquete de acordeónNo embalo da sanfona

Cuando llega el mes de junioQuando chega o mês de junho
comienza la fiestaComeça a festança
de esquina a esquinaDe canto a canto
Brasil se une al baileO Brasil entra na dança

En la calle, en la plazaNa rua, na praça
O debajo de una lonaOu embaixo de uma lona
el cuero comeO couro come
En el paquete de acordeónNo embalo da sanfona

Festa Junina es una tradiciónFesta junina é tradição
Pé-de-mole, arroz con leche y quentoPé-de-mole, arroz doce e quentão
Baile cuádruple, fogata saltandoDançar quadrilha, pular fogueira
Fiesta y baile toda la nocheFazer folia e dançar a noite inteira

Festa Junina es una tradiciónFesta junina é tradição
Palomitas, vino caliente y rojãoPipoca, vinho quente e rojão
Baile cuádruple, fogata saltandoDançar quadrilha, pular fogueira
Fiesta y baile toda la nocheFazer folia e dançar a noite inteira

Toca, toca, toca, tocaToca, toca, toca, toca
Toca, toca acordeónToca, toca sanfoneiro
ya hay gente bailandoJá tem gente dançando
en medio de la tierraNo meio do terreiro

larga vida a san antonioViva santo antônio
San Pedro y San JuanSão Pedro e são João
Rionegro y SolimõesRionegro e Solimões
sacudiendo la pista de baileAgitando o bailão