Medo do Espelho

Miedo del Espejo

Medo do Espelho

Fui un tonto y un bobo al no cuidarteFui mesmo um tolo e bobo em não te cuidar
Fui un tonto y un boboFui mesmo um tolo e bobo
Al dejarte escapar de mis manosEm deixar você fugir das minhas mãos

Ahora solo estoy contando estrellasAgora sozinho estou contando estrelas
Botellas en la mesa y los ojos rojosGarrafas na mesa e os olhos vermelhos
Fumando, bebiendo, con barbaFumando, bebendo, barbudo
Tengo miedo del espejoEu tô com medo do espelho
Si supiera que dolía asíSe soubesse que doía assim

Cuidaba más de ellaCuidava mais dela
Le mandaba floresMandava flores pra ela
Decoraba nuestra casaEnfeitava nossa casa
Con más de mil corazonesCom mais de mil corações

Salía con ellaSaía com ela
Cenaba a la luz de las velasJantava na luz de vela
Luego le cantaba al oídoDepois cantava no ouvido dela
Las más lindas cancionesAs mais lindas canções

Qué tonto fui yoQue bobo fui eu
Qué tonto fui yoQue bobo fui eu
Como dice ese viejo dichoComo diz aquele velho ditado
Que solo se valora después de perderQue só da valor depois que perdeu

Ahora solo estoy contando estrellasAgora sozinho estou contando estrelas
Botellas en la mesa y los ojos rojosGarrafas na mesa e os olhos vermelhos
Fumando, bebiendo, con barbaFumando, bebendo, barbudo
Tengo miedo del espejoEu tô com medo do espelho
Si supiera que dolía asíSe soubesse que doía assim

Cuidaba más de ellaCuidava mais dela
Le mandaba floresMandava flores pra ela
Decoraba nuestra casaEnfeitava nossa casa
Con más de mil corazonesCom mais de mil corações

Salía con ellaSaía com ela
Cenaba a la luz de las velasJantava na luz de vela
Luego le cantaba al oídoDepois cantava no ouvido dela
Las más lindas cancionesAs mais lindas canções

Qué tonto fui yoQue bobo fui eu
Qué tonto fui yoQue bobo fui eu
Como dice ese viejo dichoComo diz aquele velho ditado
Que solo se valora después de perderQue só dá valor depois que perdeu

Como dice ese viejo dichoComo diz aquele velho ditado
Que solo se valora después de perderQue só dá valor depois que perdeu

Qué tonto fui yoQue bobo fui eu