Paixão Persistente

Pasión Persistente

Paixão Persistente

Es triste, muy triste saberÉ triste, muito triste saber
Que en tu vidaQue em sua vida
No dejé huellaEu não marquei
No dejé recuerdoEu não deixei recordação

Pero más triste es saberPorém, mais triste é saber
Que después de la despedidaQue após a despedida
Sigues presenteVocê continua o presente
En forma de soledadEm forma de solidão

Juro que nunca penséEu juro que jamais pensei
En todo lo que sucedióEm tudo o que aconteceu
Lloré al ver morir mis sueñosChorei ao ver morrer meus sonhos
En aquel adiósNaquele adeus

No puedo borrar de mi caminoNão consigo tirar do meu caminho
Las huellas de tus pasosAs marcas dos seus passos
En mi pecho, aún siento el calorEm meu peito, eu ainda sinto o calor
Del último abrazoDo último abraço

¿Por qué a veces un noPor que que às vezes um não
Cambia el destino de la gente?Muda o destino da gente?
¿Por qué la misma pasiónPor que que a mesma paixão
Sigue persistente, por qué?Ainda se faz persistente, por que?

¿Será que en tu vidaSerá que em sua vida
Ya hay alguien más?Já existe outro alguém
¿O seguirás perdidaOu será que segue perdida
Como yo también sigo?Como eu sigo também?

Juro que nunca penséEu juro que jamais pensei
En todo lo que sucedióEm tudo o que aconteceu
Lloré al ver morir mis sueñosChorei ao ver morrer meus sonhos
En aquel adiósNaquele adeus

No puedo borrar de mi caminoNão consigo tirar do meu caminho
Las huellas de tus pasosAs marcas dos seus passos
En mi pecho, aún siento el calorEm meu peito, eu ainda sinto o calor
Del último abrazoDo último abraço

¿Por qué a veces un noPor que que às vezes um não
Cambia el destino de la gente?Muda o destino da gente?
¿Por qué la misma pasiónPor que que a mesma paixão
Sigue persistente, por qué?Ainda se faz persistente, por que?

¿Será que en tu vidaSerá que em sua vida
Ya hay alguien más?Já existe outro alguém
¿O seguirás perdidaOu será que segue perdida
Como yo también sigo?Como eu sigo também?