Mãe Natureza

Madre Naturaleza

Mãe Natureza

Madre naturaleza eras bella, dulce y pura, tu hermosa bellezaMãe natureza eras bela meiga e pura tua linda formosura
Una flor aún en capullo. No notaste que la codicia aparecíaUma flor ainda em botão. Tu não notaste que a ganância aparecia
Y alguien te destruía sin tu permisoE algum te destruía sem a tua permissão
Estás viendo el progreso aumentando, el hombre blancoVocê ta vendo o progresso aumentando o homem branco
Devastando las bellezas del universo. Los bosques vírgenesDevastando as belezas do universo. As matas virgens
Arrojados al suelo, destruyendo el sertón, convirtiéndolo en desiertoJogada pelo chão destruindo o sertão transformando em deserto

Madre naturaleza, el pájaro perdió su rinconcitoMãe natureza pássaro perdeu o cantinho
Para construir su nido solo por causa de los incendiosPara construir seu ninho só por causa das queimadas
El viento fuerte, la lluvia en exceso deslizándose por las montañasO vento forte a chuva em em demasia deslizando as serranias
Destruyendo las moradas. A nadie le importas, madre delDestruindo as moradas. Ninguém se importa com você mãe do
Universo, haga sol o llueva, el CO2 sigue aumentandoUniverso, faça sol ou faça chuva, CO2 vai aumentando
El calor intenso derritiendo los glaciares y así de esta maneraO calor forte derretendo as geleiras e assim dessa maneira
Las mareas avanzanAs marés vão avançando

Madre naturaleza, el planeta era un castillo en el bosque, era tan hermosoMãe natureza o planeta era um castelo na floresta era tão belo
El cantar de los pajaritos, los lapachos adornando las colinasO cantor dos passarinho os ipês enfeitando as colinas
El rocío y la neblina mojaban mi ranchitoO orvalho e a neblina molhava o meu ranchinho
No sé qué será en el universo, calor intenso en inviernoEu não sei o que será no universo calor forte no inverno
Y la helada en verano. El sol quemando, destruyendo tus bellezasE a geada verão. O sol queimando destruindo sua belezas
Estoy notando tu grandeza y tu transformaciónTô notando sua grandeza e sua transformação

Madre naturaleza, las cuatro fases de la luna equilibran tu imagenMãe natureza as quatro fases da lua equilibra a imagem sua
Y las olas del mar. Nuestros ríos, nuestra mayor riquezaE as ondas do mar. Os nossos rios a nossa maior riqueza
Las represas y los embalses, ruega a Dios para que no se sequenOs açudes e as represas peça a Deus para não secar
Todavía queda algo por hacer, pero hay gente que no veAinda resta alguma coisas para fazer,mas tem gente que não vê
Que la espina no es flor. Tu respuesta llega poco a pocoQue espinho não é flor. Sua resposta vai chegando de mansinho
Mostrándonos lentamente el poder del creadorNos mostrando aos pouquinhos o poder do criador