König Von Deutschland

Rey de Alemania

König Von Deutschland

Cada noche a las doce y media, cuando la televisión hace ruido,Jede Nacht um halb eins, wenn das Fernseh'n rauscht,
Me acuesto en la cama y me imagino,Leg ich mich auf's Bett, und mal mir aus,
Cómo sería si no fuera quien soy,Wie es wär', wenn ich nicht der wäre, der ich bin,
Sino canciller, emperador, rey o reina.Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin.
Pienso, lo que Kohl puede hacer, yo también puedo;Ich denk' mir, was der Kohl da kann, das kann ich auch;
Escucharía a Vivaldi día tras día;Ich würd' Vivaldi hör'n tagein-tagaus;
Viajaría mucho, iría a los Estados Unidos,Ich käm' viel rum, würd' nach USA reisen,
Mordería a Ronny como Waldi en la pantorrilla... .Ronny mal wie Waldi in die Waden beissen... .

[Estribillo][Chorus]
Todo eso, y mucho más,Das alles, und noch viel mehr,
Haría,Würd' ich machen,
Si fuera Rey de Alemania.Wenn ich König von Deutschland wär'!
Oh..., todo eso, y mucho más,Oh..., das alles, und noch viel mehr,
Haría,Würd' ich machen,
Si fuera Rey de Alemania.Wenn ich König von Deutschland wär'!

Cambiaría la corona a diario, me bañaría dos veces,Ich würd' die Krone täglich wechseln , würde zweimal baden,
Diría los números de la lotería una semana antes.Würd' die Lottozahlen eine Woche vorher sagen.
En el ejército solo habría listas de éxitos;Bei der Bundeswehr gäb' es nur noch Hit-Paraden;
Tendría cumpleaños todos los días del año.Ich würd' jeden Tag im Jahr Geburtstag haben.
En la televisión solo habría un programa:Im Fernseh'n gäb es nur noch ein Programm:
¡Robert Lembke - 24 horas al día!Robert Lembke - 24 Stunden lang!
Tendría doscientos castillos y nunca estaría en quiebra;Ich hätte zweihundert Schlösser und wär' nie mehr Pleite;
¡Sería Río I, Sissi II!Ich wär' Rio I., Sissi II.!

[Estribillo][Chorus]

Los calcetines y los autos no podrían oler mal,Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken,
Cada mañana tomaría una copa de champán primero.Ich würd' jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken.
Sería más elegante que Schmidt y más gordo que Strauss,Ich wär' schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß,
¡Y mis discos serían un gran éxito!Und meine Platten kämen ganz gross raus!
Reinhard Mey sería el bardo del rey,Reinhard Mey wäre des Königs Barde,
Paola y Kurt Felix serían la guardia suiza.Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde.
Antes me gustaría saber si entienden la diversión,Vorher würd' ich gerne wissen, ob sie Spass verstehn,
¡Deberían ver su programa durante 48 horas...!Sie müssten 48 Stunden ihre Show ansehen...!

[Estribillo][Chorus]

Todo eso, y mucho más,Das alles, und noch viel mehr,
Haría,Würd' ich machen,
Si fuera Rey de Alemania.Wenn ich König von Deutschland wär'!