Alles

Todo

Alles

Todo lo que quiero ser, puedo serlo.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Puedo ser todo lo que quiero.Ich kann alles sein, was ich will.
Cada sueño, cada sueño que sueñoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se hace realidad si así lo deseo.wird wahr, wenn ich es will.

Tengo tantas vidas como estrellas en el cielo,Ich hab wohl soviele Leben wie Sterne am Himmel steh'n,
puedo escuchar todo lo que quiero escuchar.ich kann alles hör'n, was ich hör'n will.
Y ver todo lo que quiero ver.Und alles, was ich seh'n will, seh'n.
Seré ayer y ya fui mañanaIch werde Gestern sein und war Morgen schon
y hoy soy un niño.und heute bin ich ein Kind.
Soy diferente porque soy como todosIch bin anders, weil ich wie alle bin
y porque todos son diferentes.und weil alle anders sind.

Todo lo que quiero ser, puedo serlo.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Puedo ser todo lo que quiero.Ich kann alles sein, was ich will.
Cada sueño, cada sueño que sueñoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se hace realidad si así lo deseo.wird wahr, wenn ich es will.

Tengo tantas vidas como estrellas en el cielo,Ich hab wohl soviele Leben wie Sterne am Himmel sind,
he sido blanco, he sido negro, he sido hombre, he sido mujerich war weiß, ich war schwarz, ich war Mann, ich war Frau
y hoy soy un niño.und heute bin ich ein Kind.
He sido un pez en el río y un pez en el mar,Ich war ein Fisch im Fluß und ein Fisch im Meer,
una brizna de hierba y una piedra.ein Halm im Gras und ein Stein.
He estado en el desierto y en la lunaIch war in der Wüste, und ich war auf dem Mond
y mañana estaré contigo.und Morgen werd ich bei Dir sein.

Todo lo que quiero ser, puedo serlo.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Puedo ser todo lo que quiero.Ich kann alles sein, was ich will.
Cada sueño, cada sueño que sueñoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se hace realidad si así lo deseo.wird wahr, wenn ich es will.