So Allein

Tan Solo

So Allein

Estoy solo, tan solo,Ich bin allein, so allein,
completamente solo en casa.ganz allein zu Hause.
Ven y mira.Komm und schau's dir an.

Estoy solo, tan solo,Ich bin allein, so allein,
completamente solo en casa.ganz allein zu Hause.
Ven y mira.Komm und schau's dir an.

No puedo hacer música ni escuchar,Kann keine Musik machen und keine hör'n,
porque los vecinos se quejarían de nuevo.weil sich die Nachbarn sonst wieder beschwer'n.
No tengo ganas de ir de discotecas,Hab keine Lust, durch die Discos zu fliegen,
¿qué debo hacer más que estar acostado en la cama?was soll ich machen als im Bett rumliegen?

Estoy solo, tan solo,Ich bin allein, so allein,
completamente solo en casa.ganz allein zu Hause.
Ven y mira.Komm und schau's dir an.

Y desafortunadamente estoy demasiado despierto,Und leider bin ich viel zu wach,
seguramente será otra noche sin dormir.das wird bestimmt wieder ne schlaflose Nacht.
Bueno, tal vez me acueste de todas formas,Naja, vielleicht leg ich mich doch noch aufs Ohr,
¿qué tienes planeado para esta noche?was hast du denn heute Nacht noch vor?

Estoy solo, tan solo,Ich bin allein, so allein,
completamente solo en casa.ganz allein zu Hause.
Ven y mira.Komm und schau's dir an.

Cuento los días, cuento las horas,Ich zähl die Tage, zähl die Stunden,
cuento los minutos, los segundos.zähl die Minuten, die Sekunden.
Mis cuatro paredes me miran fijamenteMeine vier Wände starren mich an
y preguntan, ¿qué te pasa, hombre?und fragen, was ist los mit dir, Mann?

Estoy solo, tan solo,Ich bin allein, so allein,
completamente solo en casa.ganz allein zu Hause.
Ven y mira.Komm und schau's dir an.

Hu Hu Hu Hu Hu Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu Hu Hu Hu Hu Hu
Tan solo, completamente solo.So allein, ganz allein.