Gefahr

Peligro

Gefahr

¿Cómo están en su cajita? ¿Se sienten cómodos en su nido?Na wie geht's in euerem Kästchen? Fühlt Ihr euch wohl in euerem Nestchen?
¿O hay problemas con los engranajes, se pierden tal vez los hilos?Oder hakt's bei den Rädchen, verirren sich vielleicht die Fädchen?
Quiero volar, sumergirme, correr, no quiero miedo, quiero peligro.Ich will fliegen, tauchen, rasen, will nicht Angst, ich will Gefahr.
Quiero vivir, quiero sentirme y te pago ahora y en efectivo.Ich will leben, will mich fühlen und ich zahl dir jetzt und bar.
Autopista, carril izquierdo, al borde del abismo, al límite.Autobahn, linke Spur, hart am Abgrund, hart am Rand.
Yo solo en Nueva York, alguien me roba la razón.Ich allein in New York, jemand raubt mir den Verstand.
Entre buitres, jaula de leones, serpientes venenosas en mi cama.Unter Geiern, Löwenkäfig, giftige Schlangen in meinem Bett.
Todas las drogas, alcohol, quiero peligro de la A a la Z.Alle Drogen, Alkohol, ich will Gefahr von A bis Z.

Me gusta estar en los techos de los edificios, caminar sobre hielo delgado.Ich steh gern auf Häuserdächern, geh gern über dünnes Eis.
Y me gusta bailar en la cuerda, a algunos les gusta caliente.Und ich tanz gern auf dem Seile, manche mögen's eben heiß.
Quiero peligro, quiero morir o matar,Ich will Gefahr, will sterben oder töten,
saltar desde las nubes a la boca del tiburón.spring aus den Wolken dem Haifisch in's Maul.
Quiero volar la presa, hacer temblar la tierra,Ich spreng den Staudamm, bebe die Erde,
volar en un dragón de polo a polo.flieg auf nem Drachen von Pol zu Pol.
Quiero ver mi sangre, quiero caer,Ich will mein Blut sehen, ich will fallen,
quiero sumergirme hasta el éxtasis profundo.ich will tauchen bis zum tiefen Rausch.

Una noche en el desierto, un fin de semana en el manicomio.Eine Nacht in der Wüste, ein Wochenende im Irrenhaus.
Quiero arder, explotar, sin nada en la mano y sin control.Ich will verbrennen, explodieren, nix in der Hand und nichts mehr im Griff.
Todos los frenos deben bloquearse, toda la fuerza hacia el próximo arrecife.Alle Bremsen soll'n blockieren, volle Kraft auf's nächste Riff.
Quiero matarme, quiero salvarme, quiero caminar descalzo por el infierno.Ich will mich töten, will mich retten, will barfuß durch die Hölle gehen.
Quiero fiebre, quiero frío, no quiero ver el mundo a través de la pantalla.Ich will Fieber, ich will Frost, will die Welt nicht durch die Glotze sehen.
Soy lo desconocido y me llamo XYZ.Ich bin das große Unbekannte und heiße XYZ.
No puedes detectarme en tu radar, soy un objeto volador invisible.Du kriegst mich nicht auf deinen Radarschirm, ich bin ein unsichtbares Flugobjekt.