Jenseits Von Eden

Más allá del Edén

Jenseits Von Eden

Caliente, caliente, hirviendo caliente,Heiß, heiß, kochend heiß,
caliente, caliente, cien grados,heiß, heiß, hundert Grad,
caliente, caliente, ardiente caliente,heiß, heiß, glühend heiß,
caliente, caliente, blanco floreciente.heiß, heiß, blühend weiß.
Más allá del Edén.Jenseits von Eden.
Éufrates y TigrisEuphrat und Tigris
Alá lo quiso así - asíAllah wollte es - so
Seiscientos sesenta y seisSechshundertsechsundsechzig
protégenos del ayerschütze uns vor Gestern
Mil novecientos treinta y tresEins neun dreiunddreißig
En 3D y colorIn 3D und Farbe
Entonces es hora de descansar.Dann ist Sendepause.
Eso fue el Salvaje Oeste.Das war der Wilde Westen.
¿Guarda Dios los Diez Mandamientos?Hält Gott die Zehn Gebote?
No quieroIch will nicht,
que vayas de negrodaß du in schwarz gehst
porque estoy muerto.weil ich tot bin.

¿Dónde estabas en la guerra?Wo warst du im Krieg?
¿Sabes a qué me refiero?Weißt du, was ich meine?
Tú estabas buscando,Du warst auf der Suche,
yo estaba huyendo.ich war auf der Flucht.
¿Escuchas las ruedas rodar?Hörst du die Räder rollen?
Transparente y claroDurchsichtig und klar
En algún momento de la nocheIrgendwann in der Nacht
Bañado en músicaIn Musik gebadet
Cada flor tiene su sombraJede Blume hat ihren Schatten
Dos mil cancionesZweitausend Lieder
Dos mil muertesZweitausend Tode
Mamá, ¿por qué me diste a luzMamamama, warum hast du mich gebor'n
o me perdió el burro al galope?oder hat mich der Esel im Galopp verloren?

Oh, salto al vacío.Ach ich spring ins Leere.
Aleluya hermanasHalleluja Schwestern
Olvidé la letra,Ich hab den Text vergessen,
soy mi signo de interrogación.ich bin mein Fragezeichen.
Pero volveré mañana,Doch ich komm morgen wieder,
dame tu bendición.gib mir deinen Segen.
Amor, ¿qué es eso?Liebe, was ist das?
Eso es la vida en la ciudad,Das ist das Leben in der Stadt,
¿qué tiene de malo?was soll daran schlecht sein?
El amor viene de abajo.Liebe kommt von unten.
El amor tiene palabras débiles.Liebe hat schwache Worte.
Oh, estoy tan cansado.Ach ich bin so müde.
No me iré de aquí,Ich geh hier nicht weg,
vuelve al mar,geh zurück ins Meer,
busca a mi ángel.such mir meinen Engel.
¿Quién está detrás del espejo?Wer ist hinterm Spiegel?