Laß Mich Los

Déjame ir

Laß Mich Los

Déjame ir, déjame ir.Laß mich los, laß mich los.
No quiero ser como tú quieres que sea,Ich will nicht, daß ich bin, wie du willst, daß ich bin,
por eso déjame ir.d'rum laß mich los.
Déjame ir, déjame ir,Laß mich los, laß mich los,
tú me retienes demasiado fuerte, solo me quedaré si me dejas,du hältst mich zu fest, ich bleib nur, wenn du mich läßt,
por eso déjame ir.d'rum laß mich los.
Déjame libre, déjame libre,Laß mich frei, laß mich frei,
me siento bien cuando soy como soy, soy bueno,mir geht's gut, wenn ich bin, wie ich bin, bin ich gut,
por favor déjame libre.ach laß mich frei.
Déjame salir, déjame salir,Laß mich raus, laß mich raus,
déjame salir, subir a cubierta, porque no me escaparé,laß mich raus, rauf auf's Deck, denn ich lauf dir ja nicht weg,
déjame salir.laß mich raus.
Quiero saltar contigo sobre cada sombra,Ich will mit dir über jeden Schatten springen,
cantarte una canción de cuna cada noche.dir jeden Abend ein Wiegenlied singen.
Nadar contigo a través de cada mar,Ich schwimm mit dir durch jedes Meer,
dar mi último centavo.geb meinen letzten Pfennig her.
Pero déjame ir, por favor, por favor déjame ir.Doch laß mich los, bitte, bitte laß mich los.
Déjame ir, déjame ir,Laß mich los, laß mich los,
por favor no me encierres, prefiero estar solo,bitte sperr mich nicht ein, lieber bin ich allein,
déjame ir.laß mich los.
Déjame ir, déjame ir,Laß mich los, laß mich los,
quiero volar, por eso no me retengas, déjame ir,ich will fliegen, d'rum halt mich nicht fest, laß mich los,
déjame ir.laß mich los.
Me gustaría acurrucarme contigo de pies a cabeza,Ich will mich dir gern zu Kopf und Füßen legen,
nunca te preguntaré con quién ni por qué,ich werde dich nie fragen mit wem und weswegen,
subiré contigo al Monte Everest,ich steig mit dir auf den Mount Everest,
pero por favor, por favor no me retengas.aber bitte, bitte halt mich nicht fest.
Por favor déjame ir, por favor, por favor déjame ir.Ach laß mich los, bitte, bitte laß mich los.