Wir Wollen Langeweile

Queremos aburrimiento

Wir Wollen Langeweile

Siete personitas del pequeño, pequeño puebloSieben kleine Leute aus dem kleinen, kleinen Volke
han estado de visita conmigo desde hace siete largos años.sind seit sieben langen Jahren bei mir zu Gast.
Y limpian mi cocina y ordenan mi habitaciónUnd sie machen mir die Küche und sie putzen mir mein Zimmer
sin conocer descanso ni paz.und sie kennen keine Ruh und keine Rast.
Pero cuando la cena está servida en la mesa,Doch wenn das Abendessen auf dem Tische steht,
usualmente entre las siete y media y las ocho,ist meistens zwischen sieben und halb acht,
es cuando estos siete rompen todo contacto conmigodann brechen diese sieben alle Brücken zu mir ab
y arman un tremendo alboroto.und sie machen einen riesenhaften Krach.

Queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
¡queremos aburrimiento ya!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos aburrimiento, si no habrá problemas,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
¡queremos aburrimiento ya!wir wollen Langeweile jetzt!

Siete personitas del pequeño, pequeño puebloSieben kleine Leute aus dem kleinen, kleinen Volke
encienden el gran televisor.knipsen dann den großen Fernsehkasten an.
Y yo debo soportarlo, pues empiezan a discutirUnd ich muß dann das erleiden, denn sie fangen an zu streiten,
quién decidirá hoy qué programa ver.wer darf heute denn bestimmen, was für'n Programm?
Y cuando finalmente logran ponerse de acuerdo,Und wenn sie sich dann endlich einmal einig sind,
sobre quién será el control remoto hoy,wer denn heute Oberfernbediener sei,
y si por error cambian al canal equivocado,und der dann prompt auch noch den falschen Sender switcht,
entonces comienza el gran alboroto de nuevo.dann gibt's wieder mal ein riesengroß' Geschrei.

Queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
¡queremos aburrimiento ya!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos aburrimiento, si no habrá problemas,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
¡queremos aburrimiento ya!wir wollen Langeweile jetzt!

Queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
queremos aburrimiento,Wir wollen Langeweile!
¡queremos aburrimiento ya!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos aburrimiento, si no habrá problemas,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
¡queremos aburrimiento ya!wir wollen Langeweile jetzt!