Algo Especial (part. Descemer Bueno)

Etwas Besonderes (feat. Descemer Bueno)

Algo Especial (part. Descemer Bueno)

Ich schaue zum Mond und sehe dichMiró la luna y te veo
Zünde mir eine Zigarette anEnciendo un cigarrillo
Und im Rauch sehe ich dichY en el humo te veo

Ich habe dich mit meinen Fingern erkundetTe recorrí con mis dedos
Meine Hände in der DunkelheitMis manos en la oscuridad
Kennen deinen KörperConocen tu cuerpo

Eine verrückte Nacht hat jeder malUna noche loca la tiene cualquiera
Aber diese Wolke ist nicht vorübergehendPero esta nube no es pasajera

Es gibt Dinge, die nicht passieren, aber uns ist es passiertHay cosas que no pasan, pero nos paso
Ich glaube, heute hat das Universum zusammengearbeitetCreo que hoy el universo conspiro

Es gibt etwas BesonderesExiste algo especial
Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Ich möchte dich weiter entdeckenQuiero seguirte descubriendo
Und dass du mich weiter erschütterstY que me sigas sacudiendo
Von innen das HerzDesde adentro el corazón

Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Lass uns die Zeit anhaltenVamos a parar el tiempo
Es gibt keine perfekte LiebeQue no existe amor perfecto
Das sagen sie; aber nichtEso dicen; pero no
Zwischen dir und mir gibt es etwas BesonderesEntre tu y yo existe algo especial

Zwischen uns beidenEntre los dos
Müssen wir heute feiernHay que celebrarlo hoy
Dieses schöne und natürlicheEsto hermoso y natural
Was zwischen dir und mir istQue hay entre tu y yo

Es gibt etwas Besonderes zwischen uns, BabyExiste algo especial entre nosotros, baby
Ich möchte die Zeit anhalten, um dich zu habenQuisiera detener el tiempo pa poder tenerte
Und alle Zweifel in meinem Kopf auszuräumenY despejar toda la duda que hay en mi mente
Ich möchte wissen, ob du für immer bei mir sein wirstQuiero saber si tu estarás conmigo para siempre
Mach dir keine Sorgen, mit dir war es das Beste in meinem LebenTranquila, contigo ha sido lo mejor de mo vida
Ich werde all diese Wunden schließenVoy a cerrarte todas esas heridas
Ich werde der Pfeil von Cupido sein, der verloren warSeré la flecha de Cupido que estaba perdida

Es gibt etwas BesonderesExiste algo especial
Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Ich möchte dich weiter entdeckenQuiero seguirte descubriendo
Und dass du mich weiter erschütterstY que me sigas sacudiendo
Von innen das HerzDesde adentro el corazón

Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Lass uns die Zeit anhaltenVamos a parar el tiempo
Es gibt keine perfekte LiebeQue no existe amor perfecto
Das sagen sie; aber nichtEso dicen; pero no
Zwischen dir und mir gibt es etwas BesonderesEntre tu y yo existe algo especial

Zwischen uns beidenEntre los dos
Müssen wir heute feiernHay que celebrarlo hoy
Dieses schöne und natürlicheEsto hermoso y natural
Was zwischen dir und mir istQue hay entre tu y yo

Eine verrückte Nacht hat jeder malUna noche loca la tiene cualquiera
Aber diese Wolke ist nicht vorübergehendPero esta nube no es pasajera

Ein Glas nach dem anderen, die Nacht ist kurzUna y otra copa que la noche es corta
Und ein Tequila zum FeiernY un tequila pa celebrar

Es gibt etwas BesonderesExiste algo especial
Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Ich möchte dich weiter entdeckenQuiero seguirte descubriendo
Und dass du mich weiter erschütterstY que me sigas sacudiendo
Von innen das HerzDesde adentro el corazón

Zwischen dir und mirEntre tu y yo
Lass uns die Zeit anhaltenVamos a parar el tiempo
Es gibt keine perfekte LiebeQue no existe amor perfecto
Das sagen sie; aber nichtEso dicen; pero no
Zwischen dir und mir gibt es etwas BesonderesEntre tu y yo existe algo especial

Zwischen uns beidenEntre los dos
Müssen wir heute feiernHay que celebrarlo hoy
Dieses schöne und natürlicheEsto hermoso y natural
Was zwischen dir und mir istQue hay entre tu y yo