Apenas Um Minuto

Just One Minute

Apenas Um Minuto

In a story without youEm uma história sem você
I was easy to predictEu era fácil de prever
Right in front of meBem na minha frente
A dark and endless tunnelUm túnel escuro e sem fim

The storm that drowned my soulA tempestade que afogou minha alma
Suddenly, I light up the gray skyDe repente, ilumino o céu cinzento
In a moment I understoodEm um momento eu entendi
That you are half of meQue você é metade de mim
In an instant I saw youEm um instante eu vi você
And the world ceased to existE o mundo deixou de existir
I can't stop finding youNão consigo parar de te encontrar
And talking to you, even if you're not hereE falar com você, mesmo que você não esteja aqui

So lonelyTão sozinho
Just one minute was enoughUm minuto foi suficiente
To love youTe amar
With just one secondCom apenas um segundo
We realized it was foreverPercebemos que era para sempre
I can't hide, I can't avoidNão posso esconder, não posso evitar
Being by your side makes me feel differentEstar ao seu lado me faz sentir diferente

I had waited for youEu tinha esperado por você
An eternityUma eternidade
On this April afternoonNesta tarde de abril
The wait came to an endA espera chegou ao fim
I can't stop thinking about youNão consigo parar de pensar em você
And I love you even if you're not hereE te amo mesmo que você não esteja aqui

So lonelyTão sozinho
Just one minute was enoughUm minuto foi suficiente
To love youTe amar
With just one secondCom apenas um segundo
We realized it was foreverPercebemos que era para sempre
I can't hide, I can't avoidNão posso esconder, não posso evitar
Being by your side makes me feel differentEstar ao seu lado me faz sentir diferente

Don't leave me hereNão me deixe aqui
I don't want to suffer anymoreNão quero mais sofrer
If you knewSe você soubesse
I'm nothing anymoreNão sou mais nada
I'm nothing anymoreNão sou mais nada
Without you, without youSem você, sem você

So lonelyTão sozinho
Just one minute was enoughUm minuto foi suficiente
To love youTe amar
With just one secondCom apenas um segundo
We realized it was foreverPercebemos que era para sempre
I can't hide, I can't avoidNão posso esconder, não posso evitar
Being by your side makes me feel differentEstar ao seu lado me faz sentir diferente

So lonelyTão sozinho
Just one minute was enoughUm minuto foi suficiente
To love youTe amar
With just one secondCom apenas um segundo
We realized it was foreverPercebemos que era para sempre
I can't hide, I can't avoidNão posso esconder, não posso evitar
Being by your side makes me feel differentEstar ao seu lado me faz sentir diferente