Caminar de Tu Mano

Hand in Hand Met Jou

Caminar de Tu Mano

Vanavond wil ik je iets gevenEsta noche quiero obsequiarte algo
Het gaat niet om bloemen of cadeausNo se trata ni de flores ni regalos
Ik ga proberen het je uit te leggenVoy a tratarte de explicar
Spreken met oprechtheidHablarte con sinceridad
Zodat je weet wat ik in gedachten hebPara que sepas lo que traigo yo entre manos

Eerst wil ik je zo veel bedankenPrimero quiero agradecerte tanto
Je hebt me liefgehad, je hebt me vervuld en veranderdMe has amado, me has llenado y me has cambiado
En je moet al weten wat ik echt denkY ya te debes de enterar lo que yo pienso en realidad
Als ik soms domweg stil blijfCuando por tonto aveces me quedo callado

Ik wil hand in hand met jou lopenQuiero caminar de tu mano
Wat er nog van mijn pad over isLo que me resta de camino
Dat de verjaardagen die nog komen altijd met jou zijnQue los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Ik zeg je dat ik niet aan het spelen benTe digo que no estoy jugando
Als ik je zeg datCuando te digo que
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo

En ik wil hand in hand met jou lopen tot we heel oud zijnY quiero caminar de tu mano hasta que estemos muy viejitos
En ik weet dat er slechte dagen zullen zijn, laten we hopen op weinigY sé que habrá unos días malos, esperemos que poquitos
Als je me nog niet begrepen hebtSi aún no me has entendido
Wil ik dat jouw mooie ogenQuiero que tus hermosos ojos
Onze kinderen ervenLos hereden nuestros niños

Een keer zei een wijze tegen me: JongemanUna vez un sabio me dijo: Muchacho
Als iemand je leuk vindt, let dan op zijn handenCuando alguien te guste fíjate en sus manos
Want met de tijdPues con el paso del tiempo
Zullen ze minder kussen en meer elkaars handen vasthoudenMenos van a besarse y más van a tomarse de las manos

Ik wil hand in hand met jou lopenQuiero caminar de tu mano
Wat er nog van mijn pad over isLo que me resta de camino
Dat de verjaardagen die nog komen altijd met jou zijnQue los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Ik zeg je dat ik niet aan het spelen benTe digo que no estoy jugando
Als ik je zeg datCuando te digo que
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo

JijTú
Voor mij ben je het belangrijkstePara mi eres lo primero
Altijd vul ik je met kussenSiempre te lleno de besos
Maar nu wil ik je beschrijven wat ik voelPero ahora yo quiero describirte lo que siento

Ik wil hand in hand met jou lopenQuiero caminar de tu mano
Wat er nog van mijn pad over isLo que me resta de camino
Dat de verjaardagen die nog komen altijd met jou zijnQue los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Ik zeg je dat ik niet aan het spelen benTe digo que no estoy jugando
Als ik je zeg datCuando te digo que
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo

En ik wil hand in hand met jou lopenY quiero caminar de tu mano
Tot we heel oud zijnHasta que estemos muy viejitos
En ik weet dat er slechte dagen zullen zijn, laten we hopen op weinigY sé que habrá unos días malos esperemos que poquitos
Als je me niet begrepen hebtSi no me has entendido
Wil ik dat jouw mooie ogenQuiero que tus hermosos ojos
Onze kinderen ervenLos hereden nuestros niños

Als je me nog niet begrepen hebtSi aún no me has entendido
Wil ik dat jouw mooie ogenQuiero que tus hermosos ojos
Onze kinderen ervenLos hereden nuestros niños
Ja, onze kinderenSí, nuestros niños