Cuenta Conmigo

Reken op Mij

Cuenta Conmigo

OohOoh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh

Er isHay
Een wereld, duizend planeten die komen en gaanUn mundo, mil planetas que vienen y van
Satellieten, kometen en sterren, er zijn er meerSatélites, cometas y estrellas hay más
Miljoenen mensen, verschillende manieren van denkenMillones de personas, formas de pensar

En ondanksY a pesar
Dat we allemaal verschillend zijn, is het geweldigQue todos somos diferentes, lo genial
Dat er dingen zijn die ons verbinden als er wil isEs que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Dat er dromen zijn die ons naar dezelfde plek brengenEs que hay sueños que nos llevan al mismo lugar

Daarom, reken op mij, het regent of de zon schijntPor eso, tú cuenta conmigo, llueva o haya Sol
In de woestijn of in de kou, waar je ook gaat, ga ik meeEn el desierto o en el frío, donde vayas, voy
Want ik ben zo'n vriend die, ook al zie je me niet altijdPorque yo soy de esos amigos que, aunque no siempre ves
Altijd daar ben (altijd daar ben)Ahí yo siempre estoy (yo siempre estoy)

Daarom, reken op mij, in het bos of de zeePor eso, tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Als je op een dag in gevaar bent, word ik SupermanSi un día te encuentras en peligro, me hago Superman
En als de vingers van een hand dienen om vrienden van hart te tellenY si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Reken op mij, alsjeblieftCuenta conmigo, por favor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh

HéEy
Je zult zien dat de tijd onze vriendschap zal laten groeienVerás que el tiempo crecerá nuestra amistad
Want wat er ook gebeurt, ik zal je steunenPues pase lo que pase, te voy a apoyar
Goede dagen, slechte dagen, ik ben hier altijdDías buenos, días malos, yo aquí voy a estar

En ondanksY a pesar
Dat we allemaal verschillend zijn, is het geweldigQue todos somos diferentes, lo genial
Dat er dingen zijn die ons verbinden als er wil isEs que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Dat er dromen zijn die ons naar dezelfde plek brengenEs que hay sueños que nos llevan al mismo lugar

Daarom, reken op mij, het regent of de zon schijntPor eso, tú cuenta conmigo, llueva o haya Sol
In de woestijn of in de kou, waar je ook gaat, ga ik meeEn el desierto o en el frío, donde vayas, voy
Want ik ben zo'n vriend die, ook al zie je me niet altijdPorque yo soy de esos amigos que, aunque no siempre ves
Altijd daar ben (altijd daar ben)Ahí yo siempre estoy (yo siempre estoy)

Daarom, reken op mij, in het bos of de zeePor eso, tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Als je op een dag in gevaar bent, word ik SupermanSi un día te encuentras en peligro, me hago Superman
En als de vingers van een hand dienen om vrienden van hart te tellenY si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Vrienden van hartAmigos de corazón

Het universum heeft ons de kans gegevenEl universo nos ha dado la oportunidad
Om jaar na jaar onze vriendschap te zien groeienDe año con año, ver crecer nuestra amistad

Daarom, reken op mij, het regent of de zon schijntPor eso, tú cuenta conmigo, llueva o haya Sol
In de woestijn of in de kou, waar je ook gaat, ga ik meeEn el desierto o en el frío, donde vayas, voy
Want ik ben zo'n vriend die, ook al zie je me niet altijdPorque yo soy de esos amigos que, aunque no siempre ves
Altijd daar ben (altijd daar ben)Ahí yo siempre estoy (yo siempre estoy)

Daarom, reken op mij, in het bos of de zeePor eso, tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
Als je op een dag in gevaar bent, word ik SupermanSi un día te encuentras en peligro, me hago Superman
En als de vingers van een hand dienen om vrienden van hart te tellenY si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Reken op mij, alsjeblieftCuenta conmigo, por favor

Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oohUoh-oh, oh-oh, oh-ooh

Reken op mij, alsjeblieft!¡Cuenta conmigo, por favor!