Discúlpame (feat. Leonel García)

Forgive Me (feat. Leonel García)

Discúlpame (feat. Leonel García)

Forgive me,Discúlpame,
I know you are andSé que tú eres y
Have been my loyal friend, I know.Has sido mi amigo fiel, lo sé.
But that woman you’re kissingPero esa mujer a la que estás besando
And lying to, I think that...Y mintiéndole creo que...

That she, listen to me,Que ella, escúchame,
You have to know,Lo tienes que saber,
That I love her so much thatQue yo la amo tanto que
It just can’t be.No puede ser.

Understand me,Entiéndeme,
Since I first saw herDesde que la miré
I feel like she’s my womanSiento que ella es mi mujer
And I can’t lose her.Y que yo no la puedo perder.

And forgive meY discúlpame
But I want you to knowPero quiero que sepas
That I really love herQue yo sí la amo
And I know very wellY que sé muy bien
That you’re just playing,Que sólo estás jugando,
That it drives me crazyQue me vuelve loco
And you’re just a little bit.Y a ti sólo un poco.

And forgive meY discúlpame
But I don’t think I canPero no creo que pueda
Keep hiding,Seguir ocultando,
I know this must beYo sé que esto te
Bothering youHa de estar molestando
But it’s better thanPero es mejor que
Pretending thatSeguir fingiendo que
I don’t love her.No la amo.

Forgive me,Discúlpame,
I swear that before saying itTe juro que antes de decirlo
I thought it through and I hesitated.Pensó muy bien y lo dudé.
But also,Pero, también,
I don’t think it’s fair thatNo creo que sea justo que
You’re lying while...La engañes mientras que...

This isn’t right,Esto no está bien,
Understand me,Entiéndeme,
Since I first saw herDesde que la miré
I feel like she’s my womanSiento que ella es mi mujer
And I can’t lose her.Y que yo no la puedo perder.

And forgive meY discúlpame
But I want you to knowPero quiero que sepas
That I really love herQue yo sí la amo
And I know very wellY que sé muy bien
That you’re just playing,Que sólo estás jugando,
That it drives me crazyQue me vuelve loco
And you’re just a little bit.Y a ti sólo un poco.

And forgive meY discúlpame
But I don’t think I canPero no creo que pueda
Keep hiding,Seguir ocultando,
I know this must beYo sé que esto te
Bothering youHa de estar molestando
But it’s better thanPero es mejor que
Pretending thatSeguir fingiendo que
I don’t love her.No la amo.

And, please,Y, por favor,
Please, forgive me.Por favor, discúlpame.

I really love her.Yo sí la amo.
I really love her.Yo sí la amo.