Discúlpame (feat. Leonel García)

Sorry (feat. Leonel García)

Discúlpame (feat. Leonel García)

Sorry,Discúlpame,
Ik weet dat jij het bent enSé que tú eres y
Altijd mijn trouwe vriend bent geweest, dat weet ik.Has sido mi amigo fiel, lo sé.
Maar die vrouw die je kustPero esa mujer a la que estás besando
En voor wie je liegt, denk ik dat...Y mintiéndole creo que...

Dat zij, luister naar me,Que ella, escúchame,
Dat moet je weten,Lo tienes que saber,
Dat ik zoveel van haar hou datQue yo la amo tanto que
Het niet kan.No puede ser.

Begrijp me,Entiéndeme,
Sinds ik haar zagDesde que la miré
Voel ik dat zij mijn vrouw isSiento que ella es mi mujer
En dat ik haar niet kan verliezen.Y que yo no la puedo perder.

En sorryY discúlpame
Maar ik wil dat je weetPero quiero que sepas
Dat ik echt van haar houQue yo sí la amo
En dat ik heel goed weetY que sé muy bien
Dat je alleen maar aan het spelen bent,Que sólo estás jugando,
Dat ze me gek maaktQue me vuelve loco
En jou maar een beetje.Y a ti sólo un poco.

En sorryY discúlpame
Maar ik denk niet dat ik kanPero no creo que pueda
Blijven verbergen,Seguir ocultando,
Ik weet dat dit jeYo sé que esto te
Moet storenHa de estar molestando
Maar het is beter danPero es mejor que
Blijven doen alsofSeguir fingiendo que
Ik niet van haar hou.No la amo.

Sorry,Discúlpame,
Ik zweer het, voordat ik het zeiTe juro que antes de decirlo
Heb ik er goed over nagedacht en getwijfeld.Pensó muy bien y lo dudé.
Maar ook,Pero, también,
Ik denk niet dat het eerlijk is datNo creo que sea justo que
Je haar bedriegt terwijl...La engañes mientras que...

Dit is niet goed,Esto no está bien,
Begrijp me,Entiéndeme,
Sinds ik haar zagDesde que la miré
Voel ik dat zij mijn vrouw isSiento que ella es mi mujer
En dat ik haar niet kan verliezen.Y que yo no la puedo perder.

En sorryY discúlpame
Maar ik wil dat je weetPero quiero que sepas
Dat ik echt van haar houQue yo sí la amo
En dat ik heel goed weetY que sé muy bien
Dat je alleen maar aan het spelen bent,Que sólo estás jugando,
Dat ze me gek maaktQue me vuelve loco
En jou maar een beetje.Y a ti sólo un poco.

En sorryY discúlpame
Maar ik denk niet dat ik kanPero no creo que pueda
Blijven verbergen,Seguir ocultando,
Ik weet dat dit jeYo sé que esto te
Moet storenHa de estar molestando
Maar het is beter danPero es mejor que
Blijven doen alsofSeguir fingiendo que
Ik niet van haar hou.No la amo.

En, alsjeblieft,Y, por favor,
Alsjeblieft, sorry.Por favor, discúlpame.

Ik hou echt van haar.Yo sí la amo.
Ik hou echt van haar.Yo sí la amo.