Hoy Es Un Buen Día

Heute ist ein guter Tag

Hoy Es Un Buen Día

Manchmal geschehen die DingeA veces las cosas suceden
So schnell sie kommen, so schnell sie gehenTan rápido van, tan rápido vienen
Und es bleibt kaum Zeit für das, was wirklich zähltY casi no hay tiempo para lo que importa
In WahrheitEn realidad

Schenk mir 5 MinutenRegálame 5 minutos
Schalt das Telefon aus und komm für einen MomentApaga el teléfono y ven un segundo
Denn ich möchte, dass wir die Welt vergessenQue quiero que nos olvidemos del mundo
Und ihre UnendlichkeitY su inmensidad

Oft wollte ich innehaltenMuchas veces he querido detenerme
Um dich zu umarmen und atmen zu könnenPara abrazarte, y poder respirar
Doch ich fand nie die GelegenheitPero no encontraba la oportunidad
Diesmal wirst du es endlich hörenEsta vez por fin tú lo vas a escuchar

Heute ist ein guter Tag, um dir zu sagen, dassHoy es un buen día para decirte que
Es für mich eine Ehre ist, dass du mich auch magstEs para mí un honor que me quieras también
Dass ich jeden Zentimeter deiner Haut liebeQue me encanta cada espacio de tu piel
Ich hoffe wirklich, du kannst es verstehenEspero en verdad, me puedas entender

Heute ist ein guter Tag, um dich zu küssenQue hoy es un buen día para besarte
Heute ist ein guter Tag, um dir zu erzählenHoy es un buen día para contarte
Dass du für mich das Wichtigste bistQue en mí eres lo más importante
Und ich bewundere dich immer mehr als FrauY cada vez te admiro más como mujer

Ich habe dir tausendmal gesagt, dass ich dich liebeTe he dicho mil veces te amo
Es ist nicht so, dass ich gelogen habe, nicht so, dass ich erfunden habeNo es que haya mentido, no es que haya inventado
Aber dennoch sage ich es dir diesmalPero, sin embargo, esta vez te lo digo
Und ich fühle es realerY lo siento más real

Oft wollte ich innehaltenMuchas veces he querido detenerme
Um dich zu umarmen und atmen zu könnenPara abrazarte, y poder respirar
Doch ich fand nie die GelegenheitPero no encontraba la oportunidad
Diesmal wirst du es endlich hörenEsta vez por fin tú lo vas a escuchar

Heute ist ein guter Tag, um dir zu sagen, dassHoy es un buen día para decirte que
Es für mich eine Ehre ist, dass du mich auch magstEs para mí un honor que me quieras también
Dass ich jeden Zentimeter deiner Haut liebeQue me encanta cada espacio de tu piel
Ein Segen, mit dir den Morgen zu erlebenUna bendición contigo amanecer

Das Einzige, was ich will, ist dir zu zeigenLo único que quiero es hacerte ver
Dass ich mich wie der glücklichste Mann fühleQue me siento el hombre más afortunado
Weil du mich mit deiner Liebe, deiner Stimme, deiner Haut erleuchtet hastPorque me has iluminado con tu amor, tu voz, tu piel

Heute ist ein guter Tag, um dir zu sagen, dassHoy es un buen día para decirte que
Es für mich eine Ehre ist, dass du mich auch magstEs para mí un honor que me quieras también
Dass ich jeden Zentimeter deiner Haut liebeQue me encanta cada espacio de tu piel
Ich hoffe wirklich, du kannst es verstehenEspero en verdad, me puedas entender

Heute ist ein guter Tag, um dich zu küssenQue hoy es un buen día para besarte
Heute ist ein guter Tag, um dir zu erzählenHoy es un buen día para contarte
Dass du für mich das Wichtigste bistQue en mí eres lo más importante
Und ich bewundere dich immer mehr als FrauY cada vez te admiro más como mujer
Ich bewundere dich immer mehr als FrauYo cada vez te admiro más como mujer